[be-fr AT linux-presentation-day.org: Re: CNIL - RGPD - DSGVO - AVG - GDPR - April - Agenda du Libre]

[echarp <echarpentier AT april.org>]

Bonsoir Isabella

Je redirige le mail en pièce jointe vers toi dans un premier temps, sais
tu quelle est la politique de l'april vis à vis du RGPD et des sites
web?

Fred pourrait savoir?

Cordialement
-- 
echarp

--- Begin Message ---

• From: Michel Gerin <be-fr AT linux-presentation-day.org>
• To: echarp <echarpentier AT april.org>
• Subject: Re: CNIL - RGPD - DSGVO - AVG - GDPR - April - Agenda du Libre
• Date: Thu, 27 Feb 2020 12:00:12 +0100
• Autocrypt: addr=be-fr AT linux-presentation-day.org; prefer-encrypt=mutual; keydata= xsFNBFqT4FABEAD07lU0Dk6vn4VmEvkCAOy6Jw6b9OBOLm65jP35rT8dh4I3wGspf80STRZL TWBzLojJfHpDQRgR0Hb4WnxtNUs1QG8hGj0+MUC7yQCZFEj8DybjdILcA5MWrxzcgRnJx6v3 n8COW1vBh5f3zHr7HXeSCMW0wCQzwutC/iUbwtH659qMNQIHRGldLyu3g563VaOEUYBXLv6+ EUiWOdjwhmXnmUT15ozKnFOVHcpKHFTn1dWCtcTgcDqQo5bx9374/oT1GRshEXm6He7tx+GW oATDgQeITiPxoRqs758rtS4aCGN1fcsM7A3I3baY1m5F3j9cd8jVDxggzoHrgzKmIYXFQXjm QJCE0v2R0N8bcZHXlT72KhapKZyRL9z0cm/OltYI6W4fMk58zXT0sL4qD1u601bhoZHc1/1q EEpJ44lHry2h4rA0v9/SuEETrj8rSetPf5nRjGGr7L5MjUoeFlo/Gz2yVVqShKqInsOA15ID /EjCyX2egsFpI7fQPb72WtdAmcr89lqB64Qi94fG26RNpDBgD2u/7eOzVel/8YZErXLmm5zp VaYHGhkYfsNy8AceaWMSDAUVdXMlp9bRui/wT5mk7NWjqp7IuGzegXMoIPftz4FnjzSHjbXq nbNZgtAF0dzWIWPBoDdcEqqquFcQGiggYQ4PyH5ojid6p4cUTQARAQABzS9NaWNoZWwgR2Vy aW4gPGJlLWZyQGxpbnV4LXByZXNlbnRhdGlvbi1kYXkub3JnPsLBgAQTAQgAKgIbIwUJCWYB gAULCQgHAgYVCAkKCwIEFgIDAQIeAQIXgAUCWprNUQIZAQAKCRBkVf6iiMzHv8biEACjcHA3 x4VPkXrjSCIEtEfk//eIsOG0rR2ewRKhnq2U02fdTtDfjTSJUY+IdDa3Bb2FidJ/SnW3AUWH 3D4OPfWf9EUZZpXtKjKUESIft4obp6SryJiBMdzNyFSE16gK0jYqZIRUy3Yyx8MC0aMrtFdf Ww8E/jYMk5td/dlKgzVQowwjkAmS6EEfz9HenqAdE84cLxAKr9bGb/ti/vquyHms46rrDqjQ 1Ui8YO2R5MwUhP2r9W9A6JBZW4UGQMAq5kM9HTM08pc21y6gBhN/OVr5cNsgVeUwm+ET+mai eRmnyWx8RltHQdBBL+azzwP2hU41I9EqXDb5hPDnsu3+KhD4JLkCUM0Tif6iA+3miyYhulf+ L2rIHVYA4iWnpX7yA6iD2+w447d6NpWEsnPXHZ6nRFK6TXc2XaA+zuHH5jWhJsKo05bSwNwH jrsCj6/NF21n0MYUE/lQ7QFNSCWGl8zuxhKvmPZ+W4/KY4BD32+hqp4sy0LI4JzeFTwkpS1M odqpr7oDEnf8vBSnieAoP1zdD6if8u3NPTQ7TExmwGf+jgnpmYPx6jxX+7BIu+gvoHRlD5ND Zjcr0pFaFCTrd/trfO9QpeA4rS7qgLfCP+jwFX+LMoSDKY3nyTutZgbSYRhySS/PtGcTEbby daSX/HXTxAB/3iS+Lc6ZSTyxu+t+ac7BTQRak+BQARAA0RNcYmc2O6k9ESfwOIX6JJl3oEDL reRVectWGXtk6cYLRqmT9NM2EQN4vzm/oJZNzt4GSiVmWuVMh6oAlnLNAn/jvbwsrhXA2t1b xptruQCiQybTiuEofskFQyH+0zL4Zw2VIdQJLIpfkyhyM3zrd2PFxz2nl4cI6ldoZYdWLBOT aWxFfX8uvNeJFE/WxRSuWf1+lHd2C6ba9+FolN5Ev1YAOc13jwJoWIZCWA4mfbDXVIzhntx0 p2I8+Y4B0dwGoj7FyyUyfLfD/mY5bWQcVSgYmXwry/QLZyNAt/FBZQWRxL0wZCx0OO3JmDij A/+C+mXFFRwSL9t7SA5y4sjUtq/ACwFVk89q91PImqwTYTFtp29svcT7mu9GBJIHmGkjSNTN SnS3OCdqpxzISO4mKgJmUus4dGJs8QkoMLWzkMsucq6/VPwHrIjhEuKAouNAbfMh5AlC/TlJ VI9qruOogA3g5m2b0qFiU+eoTrJkTOcQqEDKby/4YJW3NgWgrHp0eBTDplOXjqw5OH62mSJX B8RvNw3JalnJAP3viGHSjbUPLhu2DBlj3bxytMpvT5ZSdc6/p2/cgGGjNe/g7mh9CM+C6NEd sjO+k3R+Yd53bIivrzYqI81EL2fjp7HdI1SfI4aU2aYzsg9UTXps7jC9xT8LBfCc0JpXjd0a MTJ5bhUAEQEAAcLBZQQYAQgADwUCWpPgUAIbDAUJCWYBgAAKCRBkVf6iiMzHv5GJD/4hfvF3 dslXd5hPt/H+/asyaEvNZjFIBDKMYVDTmdFE5iIfrorwuioIs4Hhxs6DLAgiomSOJ2WyshHL Zm+P8mILoFl+t/cqPKDqSAShpb8EIT4mvA4GRMCfIIFSGsblzD358nTVHzF7I55Zv63MQUij az0sWlSUXpsTepPGk307Lg3Vnau6IAaJpuOQOFdiKhDiB5X75F+Qr9gCn6Wyj++by9xUL+z7 E3P0AOwgujLPN03DIO2Hl4T1LWKMRHz8IN5sblTRZMh+UeJsbwYhhMdynGbkom/0oYtEoWRG fwXBV23NazwWTfx0Nrwl7H6BY6KKLdbTLbd0We0HY40HkmPa9gECzeHQ3K+Ol3PEiqeRNR3G X0Wi4e9ZQabPG26YIf7my0iFnikxCiSii+ohxW0GBiOy0vThvjF6Dv6kvx0fr2zwp65dFPhw Qj3GcZzaOKt2pieW5tmTSTV5WcDgFojATUzkCq9boWuISGG+ievLMC0w+R7/bBm2MTjzgZYW U8z9UiYrDFO6tNlW/FoC8+9zt46boQczi82KZhPEEx4uxKTyfS1X1VLreOoVLDJCbt3p2P2g GkUhYA1k9tXxtEX/ILZ1s3K5ly0CopWlmeHi0D32uSH123UGsupCzmiYyP7KG8f9nZ1+TZVP undi/3WvP0afhwcSuEKeAdQkMoxLwA==
• Delivery-date: Thu, 27 Feb 2020 12:00:21 +0100
• Envelope-to: manu AT echarp.org

Bonjour Emmanuel,

Oui j'ai bien vu le message que tu as transmis mais une remarque de quelqu'un d'externe, avec lequel j'en ai discuté, me laisse à penser que je dois être plus précis dans ma demande. Je fais donc une proposition de texte ci-dessous. C'est un élément nouveau par rapport à mon courriel du  16 février 2020. Je te sollicte donc pour relayer ce qui suit aux même personnes. Elles disposeront dès lors d'un texte de base pour évaluer la proposition.

Bien à toi

Michel.

 Bonjour à toutes et à tous,

Emmanuel a relayé ma demande de référencement  de la directive européenne 2016/679 (voir ci-dessous) au sein du site web de l'Agenda du Libre.

L'enregistrement d'événements ayant tendance à s'internationaliser au sein de l'AdL, il peut être rassurant pour les GULL étrangers de constater la référence à une directive européenne pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.  Cela n'enlève en rien les prérogatives de la CNIL en tant qu'autorité de contrôle. L’ajout de l'événement "Linux Presentation Day" à celui du "Libre en Fête" peut également s'avérer utile si des informations sont communiquées en lien avec ces événements.

Seriez vous éventuellement d'accord d'insérer le texte suivant (en bleu) dans la rubrique Infos en remplacement du texte existant? Comme mentionné précédemment, les traductions de certaines parties du site web de l'AdL en Néerlandais, Allemand et Anglais feraient alors respectivement référence aux dispositions suivantes de la même directive européenne: 

AVG: algemene verordening gegevensbescherming (nl)
 
DSGVO: Datenschutz-Grundverordnung (de)

GDPR: General Data Protection Regulation (en)

Traitement des données personnelles (RGPD - règlement général sur la protection des données )

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est l'association April.

Les informations recueillies dans le cadre de l'Agenda du Libre sont utilisées pour le traitement de la soumission, validation, suppression des événements et toute autre opération nécessaire pour le fonctionnement de l'Agenda du Libre.

Ces informations peuvent également être utilisées par l'April pour communiquer des informations en lien avec ses actions et les événements référencés sur l'Agenda du Libre. Par exemple, dans le cadre de l'organisation du Libre en Fête ou du Linux Presentation Day.

Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi «Informatique et Libertés» du 6 janvier 1978 ( Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données).

Pour toute demande, merci de vous adresser à cnil AT april.org.

Si vous souhaitez ne plus recevoir les informations de l'April, via l'Agenda du Libre, merci de vous adresser à cnil AT april.org. Vous continuerez de recevoir uniquement les informations pour le traitement de vos éventuelles de la soumission, validation, suppression des événements et toute autre opération nécessaire pour le fonctionnement de l'Agenda du Libre.

Bien à toutes et à tous

Michel Gerin

-- 
Michel Gerin
be-fr AT linux-presentation-day.org

www.linux-presentation-day.be

Le 27/02/2020 à 11:26, echarp a écrit :

Bonjour Michel

Je ne sais pas trop quel message tu veux que je relaie.

Tu as vu que j'ai transmis celui sur le rgpd?

Cordialement

-- 
Michel Gerin
be-fr AT linux-presentation-day.org

www.linux-presentation-day.be

--- End Message ---