devel - [Devel] r388 - trunk

Objet : devel-adl

Archives de la liste

[Devel] r388 - trunk

From: svn AT agendadulibre.org
To: devel AT agendadulibre.org
Subject: [Devel] r388 - trunk
Date: Fri, 26 Sep 2008 20:53:01 +0200 (CEST)
List-archive: <http://agendadulibre.org/pipermail/devel>
List-id: Developpement de l'Agenda du Libre <devel.agendadulibre.org>

Author: thomas
Date: Fri Sep 26 20:52:55 2008
New Revision: 388

Log:
Visiblement, quand les changements sur un fichier sont seulement un
passage d'ISO à UTF-8, Subversion ne considère pas cela comme
important et décide de ne pas committer ces fichiers. Voilà qui est
fait.

Modified:
trunk/icallist.php
trunk/index.php
trunk/infos.php
trunk/listevents.php
trunk/lugtextlist.php
trunk/map.php
trunk/moderation-howto.php
trunk/moderation.php
trunk/oldmap.php
trunk/passgen.php
trunk/rejectevent.php
trunk/requestinfosevent.php
trunk/rsslist.php
trunk/session.inc.php
trunk/showevent.php
trunk/stats.php
trunk/submit-script-doc.php
trunk/tags.php
trunk/testevent.php
trunk/textlist.php
trunk/user.inc.php
trunk/validateevent.php
trunk/xmllistevents.php

Modified: trunk/icallist.php
==============================================================================
--- trunk/icallist.php (original)
+++ trunk/icallist.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2004
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -33,17 +33,17 @@

if ($ret == FALSE)
{
- error ("Erreur lors de la recherche des r�gions");
+ error ("Erreur lors de la recherche des régions");
put_footer();
exit;
}

-echo "Chaque calendrier iCal liste les �v�nements pour les 30 jours �
venir dans une r�gion donn�e. En vous inscrivant au calendrier de votre
r�gion, vous verrez appara�tre les �v�nements de votre r�gion � port�e
locale, ainsi que tous les �v�nements � port�e nationale, comme les RMLL. Le
lien webcal permet d'ajouter un calendrier dans votre logiciel favori,
tandis que le lien google permet d'ajouter un calendrier � votre
agenda Google.";
+echo "Chaque calendrier iCal liste les évènements pour les 30 jours à
venir dans une région donnée. En vous inscrivant au calendrier de votre
région, vous verrez apparaître les évènements de votre région à portée
locale, ainsi que tous les évènements à portée nationale, comme les RMLL. Le
lien webcal permet d'ajouter un calendrier dans votre logiciel favori,
tandis que le lien google permet d'ajouter un calendrier à votre
agenda Google.";

echo "<table class=\"list\">";

echo "<tr class=\"odd\">";
-echo " <td>Toutes les r�gions</td>";
+echo " <td>Toutes les régions</td>";
echo " <td><a href=\"" . calendar_absolute_url("ical.php?region=all",
"webcal") . "\">webcal</td>";
echo " <td><a href=\"http://www.google.com/calendar/render?cid="; .
calendar_absolute_url("ical.php?region%3Dall", "http") . "\">google</a></td>";
echo "</tr>\n\n";
@@ -63,15 +63,15 @@

?>

-Ce calendrier a �t� test� avec succ�s avec:
+Ce calendrier a été testé avec succès avec:

<ul>
-<li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/sunbird.html";>Mozilla
Sunbird</a>, l'application Calendrier ind�pendante de Mozilla. Pour
ajouter l'Agenda du Libre, allez dans File puis Subscribe to Remote
Calendars. Indiquer qu'il s'agit d'un calendrier distant en s�lectionnant
Remote. � l'�tape suivante, s�lectionnez WebDAV, et indiquer
l'URL du calendrier que vous trouverez ci-dessous. � l'�tape qui suit, donner
un nom � ce calendrier, puis validez.</li>
-<li>L'<a
href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/download.html";>extension
Calendar</a> pour Mozilla Firefox. Pour ajouter l'Agenda du Libre, allez
dans Fichier puis S'abonner � un calendrier distant. Dans la
fen�tre qui s'ouvre, entrez un nom pour le calendrier, ainsi que l'URL de
celui-ci, disponible dans la liste ci-dessus.</li>
+<li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/sunbird.html";>Mozilla
Sunbird</a>, l'application Calendrier indépendante de Mozilla. Pour
ajouter l'Agenda du Libre, allez dans File puis Subscribe to Remote
Calendars. Indiquer qu'il s'agit d'un calendrier distant en sélectionnant
Remote. À l'étape suivante, sélectionnez WebDAV, et indiquer
l'URL du calendrier que vous trouverez ci-dessous. À l'étape qui suit, donner
un nom à ce calendrier, puis validez.</li>
+<li>L'<a
href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/download.html";>extension
Calendar</a> pour Mozilla Firefox. Pour ajouter l'Agenda du Libre, allez
dans Fichier puis S'abonner à un calendrier distant. Dans la
fenêtre qui s'ouvre, entrez un nom pour le calendrier, ainsi que l'URL de
celui-ci, disponible dans la liste ci-dessus.</li>
<li><a href="http://korganizer.kde.org/";>KOrganizer</a>, le calendrier de
KDE</li>
<li><a href="http://www.gnome.org/projects/evolution/";>Evolution</a>
(versions 2.0.4 et 2.2.x).</li>
-<li>vCalendar, <a href="http://claws.sylpheed.org/plugins.php";>un plugin</a>
pour <a href="http://claws.sylpheed.org";>Sylpheed Claws</a>. Chargez le
module par le menu Configuration/Modules, puis avec un clic droit sur le
dossier vCalender, choisissez "S'inscrire � un Webcal".</li>
-<li><a href="http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html";>GNU Emacs</a>, �
l'aide de l'extension <a
href="http://de.geocities.com/ulf_jasper/lisp/icalendar.el.txt";>icalendar.el</a></li>
+<li>vCalendar, <a href="http://claws.sylpheed.org/plugins.php";>un plugin</a>
pour <a href="http://claws.sylpheed.org";>Sylpheed Claws</a>. Chargez le
module par le menu Configuration/Modules, puis avec un clic droit sur le
dossier vCalender, choisissez "S'inscrire à un Webcal".</li>
+<li><a href="http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html";>GNU Emacs</a>, à
l'aide de l'extension <a
href="http://de.geocities.com/ulf_jasper/lisp/icalendar.el.txt";>icalendar.el</a></li>
</ul>

Les applications suivantes peuvent sans doute fonctionner:
@@ -79,15 +79,15 @@
<li>Une <a
href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/download.html";>extension
Calendar</a> pour Thunderbird.</li>
</ul>

-N'h�sitez pas � <a href="mailto:devel AT agendadulibre.org">nous faire
part</a> de vos succ�s et de vos �checs avec d'autres logiciels.
+N'hésitez pas à <a href="mailto:devel AT agendadulibre.org">nous faire
part</a> de vos succès et de vos échecs avec d'autres logiciels.

-Quelques fonctionnalit�s additionnelles des calendriers iCal :
+Quelques fonctionnalités additionnelles des calendriers iCal :
<ul>
- <li>Vous pouvez limiter les �v�nements d'un calendrier iCal � un certain
- tag, en passant le param�tre <code>tag</code>. Cela permet par
- exemple de r�cup�rer un calendrier iCal des �v�nements organis�s uniquement
- par votre association, � partir du moment o� vous pensez � marquer
- tous vos �v�nements avec un tag pr�cis. 
+ <li>Vous pouvez limiter les évènements d'un calendrier iCal à un certain
+ tag, en passant le paramètre <code>tag</code>. Cela permet par
+ exemple de récupérer un calendrier iCal des évènements organisés uniquement
+ par votre association, à partir du moment où vous pensez à marquer
+ tous vos évènements avec un tag précis. 
Exemple:
<code>http://www.agendadulibre.org/ical.php?tag=toulibre</code>.
</li>

Modified: trunk/index.php
==============================================================================
--- trunk/index.php (original)
+++ trunk/index.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2005
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -76,4 +76,4 @@
}

put_footer();
-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/infos.php
==============================================================================
--- trunk/infos.php (original)
+++ trunk/infos.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2004-2007
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -29,14 +29,14 @@

<h2 style="text-align: center">Informations</h2>

-<h3>Table des mati�res</h3>
+<h3>Table des matières</h3>

<ul>
<li><a href="#pourquoi">Pourquoi ?</a></li>
<li><a href="#comment">Comment ?</a></li>
<li><a href="#faq">FAQ</a></li>
<li><a href="#contrib">Contributeurs et auteurs</a></li>
- <li><a href="#moderateurs">Mod�rateurs</a></li>
+ <li><a href="#moderateurs">Modérateurs</a></li>
<li><a href="#autres-utilisateurs">Autres utilisateurs</a></li>
<li><a href="#historique">Historique</a></li>
</ul>
@@ -45,112 +45,112 @@
<h3>Pourquoi ?</h3>

Auparavant, le site <a
-href="http://agenda.lolix.org";>Agenda.Lolix.org</a>, g�r� par
+href="http://agenda.lolix.org";>Agenda.Lolix.org</a>, géré par
Rodolphe Quiedeville, permettait de disposer d'un agenda des
-�v�nements locaux organis�s partout en France autour du
-Logiciel Libre. Depuis sa d�cision d'arr�ter de maintenir ce
-site, cet agenda manquait, et le nombre de d�p�ches post�es
-sur LinuxFr � propos d'�v�nements locaux est devenu trop
-important. Il a donc sembl� pertinent de relancer un site avec la
-m�me id�e : un simple agenda des manifestations autour du
+évènements locaux organisés partout en France autour du
+Logiciel Libre. Depuis sa décision d'arrêter de maintenir ce
+site, cet agenda manquait, et le nombre de dépêches postées
+sur LinuxFr à propos d'évènements locaux est devenu trop
+important. Il a donc semblé pertinent de relancer un site avec la
+même idée : un simple agenda des manifestations autour du
Logiciel Libre.

<a id="comment"></a>
<h3>Commment ?</h3>

Le site de l'<a href="http://www.agendadulibre.org";>Agenda du
-Libre</a> fonctionne avec un bout de code sp�cifique �crit en
-PHP, et distribu� selon les termes de la licence GPL.
+Libre</a> fonctionne avec un bout de code spécifique écrit en
+PHP, et distribué selon les termes de la licence GPL.

-Il a �t� d�velopp� tr�s rapidement, et est largement
-am�liorable, aussi bien du point de vue de la qualit� du code
-que des fonctionnalit�s. Il reste sans aucun doute de tr�s
-nombreux bugs. N'h�sitez pas � contribuer au d�veloppement de
-ce petit bout de code. Un <a href="/svn/">d�p�t Subversion</a>
+Il a été développé très rapidement, et est largement
+améliorable, aussi bien du point de vue de la qualité du code
+que des fonctionnalités. Il reste sans aucun doute de très
+nombreux bugs. N'hésitez pas à contribuer au développement de
+ce petit bout de code. Un <a href="/svn/">dépôt Subversion</a>
est disponible pour contribuer au code du logiciel.

-Les discussions autour des am�liorations � apporter au site ont
+Les discussions autour des améliorations à apporter au site ont
lieu sur la liste de diffusion <code>devel AT agendadulibre.org</code>
(<a

href="http://www.toulibre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel";>inscription</a>).

<a id="faq"></a>
-<h3>F.A.Q: Questions fr�quemment pos�es</h3>
+<h3>F.A.Q: Questions fréquemment posées</h3>

<ol>

- <li>Pourquoi vois-je des �v�nements de Bruxelles ou Lyon
- alors que je suis abonn� au flux RSS ou au calendrier iCal de la
- r�gion Midi-Pyr�n�es ?
-
- � chaque �v�nement de l'Agenda du Libre est associ� une
- port�e, locale ou nationale. Si
- l'�v�nement est local, il appara�t seulement dans le flux
- RSS et le calendrier iCal de la r�gion correspondante. Si
- l'�v�nement est national, il appara�t dans tous les flux RSS
+ <li>Pourquoi vois-je des évènements de Bruxelles ou Lyon
+ alors que je suis abonné au flux RSS ou au calendrier iCal de la
+ région Midi-Pyrénées ?
+
+ À chaque évènement de l'Agenda du Libre est associé une
+ portée, locale ou nationale. Si
+ l'évènement est local, il apparaît seulement dans le flux
+ RSS et le calendrier iCal de la région correspondante. Si
+ l'évènement est national, il apparaît dans tous les flux RSS
et tous les calendriers iCal.

- En effet, il nous a sembl� int�ressant que certains
- �v�nements importants: les Rencontres Mondiales du Logiciel
+ En effet, il nous a semblé intéressant que certains
+ évènements importants: les Rencontres Mondiales du Logiciel
Libre, le FOSDEM et quelques autres grandes rencontres soient
visibles dans tous les flux et tous les calendriers.

Il est donc possible de voir dans vos flux RSS ou calendriers iCal
- des �v�nements qui ne sont pas de la r�gion
- s�lectionn�e. Ils sont alors de port�e nationale.
+ des évènements qui ne sont pas de la région
+ sélectionnée. Ils sont alors de portée nationale.

</li>

- <li>Pourquoi y'a-t-il une �tape de mod�ration ? La
- validation pourrait �tre automatique, non ?
+ <li>Pourquoi y'a-t-il une étape de modération ? La
+ validation pourrait être automatique, non ?

- �videmment, techniquement, la validation d'un �v�nement
- pourrait �tre instantan�e, d�s que l'�v�nement est
+ Évidemment, techniquement, la validation d'un évènement
+ pourrait être instantanée, dès que l'évènement est
soumis. En fait, en pratique, cela n'est pour l'instant pas vraiment
- envisageable si l'on souhaite conserver une certaine qualit� �
- l'Agenda du Libre. De trop nombreuses soumissions d'�v�nements
- sont incompl�tes (donc incompr�hensibles pour le commun des
- mortels), dans un style t�l�graphique, ou alors contiennent un
- certain nombre de fautes d'orthographe ou de probl�mes de mise en
- page. Si l'on souhaite conserver une certaine coh�rence dans
- l'Agenda du Libre, alors une mod�ration est vraiment
- n�cessaire.
-
- D'autre, une mod�ration a posteriori n'est pas possible
- � cause des flux RSS. En effet, d�s qu'un �v�nement est
- valid�, il appara�t dans les flux RSS, et est donc charg�
- par tous les aggr�gateurs des personnes abonn�es au flux en
+ envisageable si l'on souhaite conserver une certaine qualité à
+ l'Agenda du Libre. De trop nombreuses soumissions d'évènements
+ sont incomplètes (donc incompréhensibles pour le commun des
+ mortels), dans un style télégraphique, ou alors contiennent un
+ certain nombre de fautes d'orthographe ou de problèmes de mise en
+ page. Si l'on souhaite conserver une certaine cohérence dans
+ l'Agenda du Libre, alors une modération est vraiment
+ nécessaire.
+
+ D'autre, une modération a posteriori n'est pas possible
+ à cause des flux RSS. En effet, dès qu'un évènement est
+ validé, il apparaît dans les flux RSS, et est donc chargé
+ par tous les aggrégateurs des personnes abonnées au flux en
question. Il est alors trop tard pour corriger des erreurs, ou
- supprimer cet �v�nement si n�cessaire.
+ supprimer cet évènement si nécessaire.

- Aujourd'hui, la mod�ration est r�alis�e par une �quipe
- de 4 personnes, qui pourra �tre �tendue si n�cessaire. Si
- l'�v�nement est d�s le d�part correct, la mod�ration
- est tr�s souvent r�alis�e en quelques heures.
+ Aujourd'hui, la modération est réalisée par une équipe
+ de 4 personnes, qui pourra être étendue si nécessaire. Si
+ l'évènement est dès le départ correct, la modération
+ est très souvent réalisée en quelques heures.

</li>

- <li>Pourquoi n'y a-t-il que les �v�nements fran�ais ?
+ <li>Pourquoi n'y a-t-il que les évènements français ?
Pourquoi y'a-t-il seulement une case Autre pays ?

- L'Agenda du Libre a vocation � faire conna�tre aupr�s du
- plus large public les �v�nements organis�s autour du
- Logiciel Libre. Ces �v�nements n'ont d'int�r�t que si ils
- sont accessibles d'un point de vue g�ographique par les visiteurs
+ L'Agenda du Libre a vocation à faire connaître auprès du
+ plus large public les évènements organisés autour du
+ Logiciel Libre. Ces évènements n'ont d'intérêt que si ils
+ sont accessibles d'un point de vue géographique par les visiteurs
de l'Agenda du Libre.

Un Agenda du Libre de toute la francophonie n'a pas vraiment de
- sens: les fran�ais ne sont pas susceptibles de se d�placer au
- Qu�bec ou en Afrique francophone pour une install-party ou un
+ sens: les français ne sont pas susceptibles de se déplacer au
+ Québec ou en Afrique francophone pour une install-party ou un
repas, et vice-versa. Il nous semble donc plus pertinent que des
- initiatives similaires � l'Agenda du Libre se mettent en place
- dans d'autres pays. Si de telles initiatives sont cr��es, nous
+ initiatives similaires à l'Agenda du Libre se mettent en place
+ dans d'autres pays. Si de telles initiatives sont créées, nous
pourrons sans doute proposer des noms de domaines tels que
be.agendadulibre.org, ca.agendadulibre.org, etc.

- Bien que l'Agenda du Libre soit d�di� aux �v�nements
- fran�ais, il est vrai que nous publions parfois des
- �v�nements de pays limitrophes � la France, puisque les
+ Bien que l'Agenda du Libre soit dédié aux évènements
+ français, il est vrai que nous publions parfois des
+ évènements de pays limitrophes à la France, puisque les
autres Agenda du Libre n'existent pas pour le moment.

</li>
@@ -158,18 +158,18 @@
<li>Puis-je utiliser le logiciel de l'Agenda du Libre pour mon
agenda ?

- Oui, bien s�r, vous le pouvez: le logiciel de l'Agenda du Libre
- est un Logiciel Libre, distribu� sous les termes de la
+ Oui, bien sûr, vous le pouvez: le logiciel de l'Agenda du Libre
+ est un Logiciel Libre, distribué sous les termes de la
licence GPL.

Toutefois, nous ne le conseillons pas: le logiciel faisant
- fonctionner l'Agenda du Libre est tr�s sp�cifique � cette
+ fonctionner l'Agenda du Libre est très spécifique à cette
utilisation, et le sera de plus en plus. Nous n'avons absolument pas
- pour objectif de d�velopper un agenda g�n�rique. Il existe
- de nombreux logiciels d'agenda de ce type, �crits en PHP,
+ pour objectif de développer un agenda générique. Il existe
+ de nombreux logiciels d'agenda de ce type, écrits en PHP,
disponibles sous licence libre. Vous pouvez par exemple consulter <a
href="http://directory.fsf.org/productivity/cal/";>cette page</a> du
- r�pertoire de logiciel maintenu par la <a
+ répertoire de logiciel maintenu par la <a
href="http://www.fsf.org";>Fondation pour le Logiciel Libre</a>.

</li>
@@ -180,50 +180,50 @@
<h3>Contributeurs et auteurs</h3>

<ul>
- <li>M�lanie Bats</li>
+ <li>Mélanie Bats</li>
<li><a href="http://thomas.enix.org";>Thomas Petazzoni</a></li>
- <li><a href="http://www.linux-france.org/~dmentre/";>David Mentr�</a>,
divers patches</li>
+ <li><a href="http://www.linux-france.org/~dmentre/";>David Mentré</a>,
divers patches</li>
<li>L'<a href="http://www.aful.org";>AFUL</a>, pour la <a
href="http://www.aful.org/gul/liste";>liste</a> <a
href="http://www.aful.org/gul";>des GULs</a></li>
- <li>Erwan Leh�riss�, pour la CSS et la favicon</li>
+ <li>Erwan Lehérissé, pour la CSS et la favicon</li>
</ul>

<a id="moderateurs"></a>
-<h3>Mod�rateurs</h3>
+<h3>Modérateurs</h3>

-Pour l'heure, l'�quipe de mod�ration est constitu�e de (par ordre
alphab�tique):
+Pour l'heure, l'équipe de modération est constituée de (par ordre
alphabétique):

<ul>
- <li>M�lanie Bats</li>
+ <li>Mélanie Bats</li>
<li>Jean-Marie Favreau</li>
- <li>Erwan Leh�riss�</li>
+ <li>Erwan Lehérissé</li>
<li>Thomas Petazzoni</li>
</ul>

-D'autres mod�rateurs pourront �tre ajout�s, pour assurer
-� l'agenda une r�activit� maximale, quelle que soit la
-p�riode de l'ann�e.
+D'autres modérateurs pourront être ajoutés, pour assurer
+à l'agenda une réactivité maximale, quelle que soit la
+période de l'année.

-Vous pouvez contacter les mod�rateurs en utilisant l'adresse
+Vous pouvez contacter les modérateurs en utilisant l'adresse
<code>moderateurs AT agendadulibre.org</code>.

<a id="autres-utilisateurs"></a>
<h3>Autres utilisateurs</h3>

Bien que le logiciel faisant fonctionner l'Agenda du Libre soit
-sp�cifique, d'autres personnes ou projets ont choisi de l'utiliser
+spécifique, d'autres personnes ou projets ont choisi de l'utiliser
comme base pour mettre en ligne un agenda :

<ul>
<li>L'<a href="http://www.assojeunes-rennes.org/agenda/";>agenda</a>
- du <a href="http://www.assojeunes-rennes.org/";>R�seau Asso Jeune de
+ du <a href="http://www.assojeunes-rennes.org/";>Réseau Asso Jeune de
Rennes</a> </li>

<li>L'<a href="http://www.cru.fr/formations/calendar.php";>agenda</a>
- des formations du Comit� R�seau des Universit�s.</li>
+ des formations du Comité Réseau des Universités.</li>

<li>L'<a href="http://tondeuse.eu.org/agenda/";>agenda</a> des
- �v�nements de Rennes et des environs mis en place par l'association
- <a href="http://tondeuse.eu.org/";>La Tondeuse � Roazhon</a>.</li>
+ évènements de Rennes et des environs mis en place par l'association
+ <a href="http://tondeuse.eu.org/";>La Tondeuse À Roazhon</a>.</li>

</ul>

@@ -241,7 +241,7 @@
<li>07/06/2005
<ul>

- <li>Ajout du sch�ma des <a
+ <li>Ajout du schéma des <a
href="http://www.agendadulibre.org/svn/trunk/schema.sql";>tables
SQL</a></li>

@@ -256,17 +256,17 @@
donnant un exemple de fichier
<code>bd-private.inc.php</code></li>

- <li>Les jours pass�s et les jours � venir sont maintenant
- de couleur diff�rente (patch soumis par M�lanie
+ <li>Les jours passés et les jours à venir sont maintenant
+ de couleur différente (patch soumis par Mélanie
Bats)</li>

- <li>Dans le mail envoy� lorsqu'un �v�nement est
- mod�r�, un lien vers l'�v�nement est donn�
- (patch soumis par M�lanie Bats)</li>
+ <li>Dans le mail envoyé lorsqu'un évènement est
+ modéré, un lien vers l'évènement est donné
+ (patch soumis par Mélanie Bats)</li>

<li>Utilisation d'une fonction <code>quote_smart</code> pour
- formater correctement les arguments d'une requ�te SQL
+ formater correctement les arguments d'une requête SQL
(patch initialement soumis par Mendolia Davide)</li>

</ul>
@@ -275,14 +275,14 @@
<li>13/06/2005
<ul>

- <li>R�daction des recommendations pour la mod�ration</li>
+ <li>Rédaction des recommendations pour la modération</li>

<li>Mise en place des listes de diffusion
<code>devel AT agendadulibre.org</code> et
<code>moderateurs AT agendadulibre.org</code></li>

- <li>Mise en place d'un syst�me de pr�visualisation lors de
- la soumission d'un �v�nement</li>
+ <li>Mise en place d'un système de prévisualisation lors de
+ la soumission d'un évènement</li>

</ul>

@@ -291,9 +291,9 @@
<li>15/06/2005
<ul>

- <li>Correction d'un bug dans la g�n�ration du RSS</li>
+ <li>Correction d'un bug dans la génération du RSS</li>

- <li>Am�lioration de la CSS propos�e par Jean-Marie
+ <li>Amélioration de la CSS proposée par Jean-Marie
Favreau</li>

</ul>
@@ -302,48 +302,48 @@

<li>23/06/2005
<ul>
- <li>Ajout des mod�rateurs</li>
+ <li>Ajout des modérateurs</li>
</ul>
</li>

<li>07/07/2005
<ul>
- <li>Pr�sentation de l'Agenda du Libre aux <a
+ <li>Présentation de l'Agenda du Libre aux <a
href="http://www.rencontresmondiales.org";>Rencontres Mondiales du
- Logiciel Libre</a> � Dijon, dans le cadre du th�me <a
+ Logiciel Libre</a> à Dijon, dans le cadre du thème <a
href="http://www.interlug-fr.org";>InterLUG</a>. Les <a
href="http://www.agendadulibre.org/svn/presentation";>slides</a> de
- la pr�sentation sont disponibles.</li>
+ la présentation sont disponibles.</li>
</ul>
</li>

<li>30/07/2005
<ul>
- <li>Am�lioration des fonctionnalit�s d'envoi de mail: les
- mod�rateurs re�oivent un mail � chaque soumission
- d'�v�nement, � chaque �dition, validation et
- suppression d'�v�nement.</li>
+ <li>Amélioration des fonctionnalités d'envoi de mail: les
+ modérateurs reçoivent un mail à chaque soumission
+ d'évènement, à chaque édition, validation et
+ suppression d'évènement.</li>
</ul>
</li>

<li>31/07/2005-18/08/2005
<ul>
- <li>Am�lioration mineure de la documentation d'installation
(contribution de Thierry Boudet)</li>
+ <li>Amélioration mineure de la documentation d'installation
(contribution de Thierry Boudet)</li>
<li>Mise en valeur du jour courant de l'Agenda (contribution de Maxime
Petazzoni)</li>
- <li>Ajout de conseils suppl�mentaires pour les contributeurs
d'�v�nements</li>
- <li>Affichage de la port�e de l'�v�nement dans l'interface de
mod�ration, pour faciliter celle-ci</li>
+ <li>Ajout de conseils supplémentaires pour les contributeurs
d'évènements</li>
+ <li>Affichage de la portée de l'évènement dans l'interface de
modération, pour faciliter celle-ci</li>
</ul>
</li>

<li>19/08/2005
<ul>
- <li>Depuis cette date, tous les nouveaux comptes cr��s sur <a
href="http://linuxfr.org";>LinuxFr</a> disposent par d�faut d'une bo�te
Agenda du Libre affichant les �v�nements pour les 30 jours � venir</li>
+ <li>Depuis cette date, tous les nouveaux comptes créés sur <a
href="http://linuxfr.org";>LinuxFr</a> disposent par défaut d'une boîte
Agenda du Libre affichant les évènements pour les 30 jours à venir</li>
</ul>
</li>

<li>15/09/2005
<ul>
- <li>L'Agenda du Libre est maintenant r�f�renc� par <a
href="http://www.lea-linux.org";>Lea-Linux</a></li>
+ <li>L'Agenda du Libre est maintenant référencé par <a
href="http://www.lea-linux.org";>Lea-Linux</a></li>
</ul>
</li>

@@ -351,32 +351,32 @@

<li>17/09/2005
<ul>
- <li>D�veloppement de la g�n�ration de <a href="icallist.php">calendriers
iCal</a>. Comme pour les flux RSS, il y a un calendrier disponible
pour chaque r�gion, ainsi qu'un calendrier national</li>
- <li>Int�gration des patches de validation des entr�es de David Mentr�</li>
- <li>Int�gration du patch de David Mentr� ajoutant le calendrier
annuel</li>
- <li>Mise en place d'une authentification HTTP pour l'acc�s aux
statistiques, afin d'�viter le spam de referers. Il est toujours
possible d'acc�der aux statistiques: le mot de passe est affich� dans la
bo�te de dialogue d'authentification.</li>
+ <li>Développement de la génération de <a href="icallist.php">calendriers
iCal</a>. Comme pour les flux RSS, il y a un calendrier disponible
pour chaque région, ainsi qu'un calendrier national</li>
+ <li>Intégration des patches de validation des entrées de David Mentré</li>
+ <li>Intégration du patch de David Mentré ajoutant le calendrier
annuel</li>
+ <li>Mise en place d'une authentification HTTP pour l'accès aux
statistiques, afin d'éviter le spam de referers. Il est toujours
possible d'accéder aux statistiques: le mot de passe est affiché dans la
boîte de dialogue d'authentification.</li>
</ul>
</li>

<li>18/09/2005
<ul>

- <li>Les calendriers donnent maintenant les �v�nements des 12 mois
pr�c�dents dans le pass� et jusqu'� l'infini dans le futur</li>
+ <li>Les calendriers donnent maintenant les évènements des 12 mois
précédents dans le passé et jusqu'à l'infini dans le futur</li>

<li>Indication d'Evolution 2.0.4 et de KOrganizer dans les clients qui
fonctionnent avec les calendriers iCal</li>

- <li>Ajout d'une bo�te rappelant aux visiteurs l'existence des flux RSS et
des calendriers iCal</li>
+ <li>Ajout d'une boîte rappelant aux visiteurs l'existence des flux RSS et
des calendriers iCal</li>

- <li>Ajout de la liste des flux RSS dans l'en-t�te de la page pour que les
navigateurs comme Firefox les affichent automatiquement</li>
+ <li>Ajout de la liste des flux RSS dans l'en-tête de la page pour que les
navigateurs comme Firefox les affichent automatiquement</li>
</ul>
</li>

<li>19/09/2005
<ul>

- <li>Correction de plusieurs bugs dans la g�n�ration des
+ <li>Correction de plusieurs bugs dans la génération des
calendriers iCal (champ UID manquant, champ PRODID manquant,
- point-virgules � la place de deux points, etc.).</li>
+ point-virgules à la place de deux points, etc.).</li>

<li>Utilisation d'URLs en webcal:// pour les calendriers.</li>
</ul>
@@ -385,11 +385,11 @@
<li>20/09/2005
<ul>

- <li>Correction d'un bug dans la g�n�ration du calendrier iCal
- (oubli de stripper les backslashes ajout�s lors de l'insertion
+ <li>Correction d'un bug dans la génération du calendrier iCal
+ (oubli de stripper les backslashes ajoutés lors de l'insertion
dans la base SQL)</li>

- <li>Mise � jour de la liste des clients iCal qui fonctionnent.</li>
+ <li>Mise à jour de la liste des clients iCal qui fonctionnent.</li>
</ul>
</li>

@@ -404,13 +404,13 @@

<li>04/10/2005
<ul>
- <li>Correction d'un probl�me de recouvrement mineur dans le CSS</li>
+ <li>Correction d'un problème de recouvrement mineur dans le CSS</li>
</ul>
</li>

<li>05/11/2005
<ul>
- <li>Ajout d'une <a href="map.php">carte</a> des �v�nements par r�gion</li>
+ <li>Ajout d'une <a href="map.php">carte</a> des évènements par région</li>
</ul>
</li>

@@ -422,24 +422,24 @@

<li>17/11/2005
<ul>
- <li>L�g�re am�lioration de la carte, un lien est maintenant
disponible</li>
- <li>Petites am�liorations sur le calendrier iCal</li>
+ <li>Légère amélioration de la carte, un lien est maintenant
disponible</li>
+ <li>Petites améliorations sur le calendrier iCal</li>
</ul>
</li>

<li>21/12/2005
<ul>
- <li>Ajout d'une CSS alternative propos�e par Air1</li>
+ <li>Ajout d'une CSS alternative proposée par Air1</li>
</ul>
</li>

<li>11/01/2006-15/01/2006
<ul>
- <li>Ajout d'une bo�te de recommandations sur la page de <a
href="submit.php">soumission d'un �v�nement</a></li>
- <li>Correction de probl�mes avec Internet Explorer au niveau de la carte
et de la feuille CSS</li>
- <li>Affichage des LUGs de la r�gion dans la carte, et lors de la
consultation des informations sur un �v�nment</li>
+ <li>Ajout d'une boîte de recommandations sur la page de <a
href="submit.php">soumission d'un évènement</a></li>
+ <li>Correction de problèmes avec Internet Explorer au niveau de la carte
et de la feuille CSS</li>
+ <li>Affichage des LUGs de la région dans la carte, et lors de la
consultation des informations sur un évènment</li>
<li>Ajout d'une page de <a href="stats.php">statistiques</a></li>
- <li>Am�lioration du script de soumission et r�daction d'une <a
href="submit-script-doc.php">documentation</a></li>
+ <li>Amélioration du script de soumission et rédaction d'une <a
href="submit-script-doc.php">documentation</a></li>
</ul>
</li>

@@ -453,12 +453,12 @@

<li>05/02/2006
<ul>
- <li>Am�liorations mineures du script
+ <li>Améliorations mineures du script
extract-gulls.py</li>
- <li>Mise en place d'une favicon bas�e sur le logo
- propos�e par Air1</li>
- <li>Mise � jour de la documentation d'installation</li>
- <li>Synchronisation de la base de donn�es des LUGs de l'Agenda
+ <li>Mise en place d'une favicon basée sur le logo
+ proposée par Air1</li>
+ <li>Mise à jour de la documentation d'installation</li>
+ <li>Synchronisation de la base de données des LUGs de l'Agenda
du Libre avec la nouvelle version de la liste de l'AFUL</li>
</ul>
</li>
@@ -470,8 +470,8 @@
sur le site <a href="http://www.pcinpact.com/";>PC Inpact</a> qui
mentionne l'Agenda du Libre en ces termes : Pour savoir si
votre LUG en organise un... allez voir sur sa page web et n'oubliez
- pas de consulter l'Agenda du Libre, une r�f�rence en
- mati�re d'�v�nements et de rencontres sur le
+ pas de consulter l'Agenda du Libre, une référence en
+ matière d'évènements et de rencontres sur le
libre.</li>
</ul>
</li>
@@ -479,31 +479,31 @@
<li>20/02/2006
<ul>
<li>Publication d'une <a
- href="https://linuxfr.org/2006/02/20/20383.html";>d�p�che sur
+ href="https://linuxfr.org/2006/02/20/20383.html";>dépêche sur
LinuxFr.org</a> pour marquer le passage du cap des 300
- �v�nements recens�s par l'Agenda du Libre, et pour
- faire conna�tre les nouveaut�s de l'Agenda depuis son
+ évènements recensés par l'Agenda du Libre, et pour
+ faire connaître les nouveautés de l'Agenda depuis son
lancement en juin 2005.</li>
</ul>
</li>

<li>25/02/2006
<ul>
- <li>Ajout d'une liste des questions fr�quemment pos�es, sur
+ <li>Ajout d'une liste des questions fréquemment posées, sur
cette page.</li>
</ul>
</li>

<li>04/03/2006
<ul>
- <li>Ajout d'une favion, propos�e par Air1.</li>
+ <li>Ajout d'une favion, proposée par Air1.</li>
</ul>
</li>

<li>02/05/2006
<ul>
<li>Simplification dans l'affichage des dates. Quand le jour de
- d�but et de fin sont identiques, le jour n'est indiqu� qu'une seule
+ début et de fin sont identiques, le jour n'est indiqué qu'une seule
fois.</li>
</ul>
</li>
@@ -511,89 +511,89 @@
<li>09/07/2006
<ul>
<li>Ajout d'une option <code>--test-output</code> au script de
- soumission. Elle permet de r�cup�rer une page HTML qui ressemble �
- ce que donnera l'�v�nement dans l'Agenda du Libre une fois
- mod�r�. Ceux qui utilisent le script de soumission peuvent donc
- avoir une pr�visualisation.</li>
+ soumission. Elle permet de récupérer une page HTML qui ressemble à
+ ce que donnera l'évènement dans l'Agenda du Libre une fois
+ modéré. Ceux qui utilisent le script de soumission peuvent donc
+ avoir une prévisualisation.</li>
</ul>
</li>

<li>09/09/2006
<ul>
<li>Activation du https pour l'Agenda du Libre, pour ceux
- qui souhaitent utiliser une connexion s�curis�e.</li>
+ qui souhaitent utiliser une connexion sécurisée.</li>
</ul>
</li>

<li>29/10/2006
<ul>
- <li>Mise en place du s�lecteur de r�gion pour la navigation dans
+ <li>Mise en place du sélecteur de région pour la navigation dans
l'agenda.</li>
- <li>Affichage des fl�ches de navigation vers le pass� ou le futur
- seulement si il y a des �v�nements � voir dans le pass� ou le
+ <li>Affichage des flèches de navigation vers le passé ou le futur
+ seulement si il y a des évènements à voir dans le passé ou le
futur.</li>
</ul>
</li>

<li>14/01/2007
<ul>
- <li>Mise en place du syst�me de tags sur les �v�nements.</li>
+ <li>Mise en place du système de tags sur les évènements.</li>
<li>Statistiques par ville.</li>
</ul>
</li>

<li>10/04/2007
<ul>
- <li>Passage du cap des 1000 �v�nements.</li>
+ <li>Passage du cap des 1000 évènements.</li>
</ul>
</li>

<li>25/11/2007
<ul>
- <li>Ajout d'un script permettant de r�cup�rer la liste des
- �v�nements par tag au format XML, utilis� par le site du <a
- href="http://www.libre-en-fete.net";>Libre en F�te</a></li>
+ <li>Ajout d'un script permettant de récupérer la liste des
+ évènements par tag au format XML, utilisé par le site du <a
+ href="http://www.libre-en-fete.net";>Libre en Fête</a></li>
</ul>
</li>

<li>15/03/2008
<ul>
- <li>Mise en production d'une nouvelle CSS d�velop�e par Erwan
Leh�riss�</li>
+ <li>Mise en production d'une nouvelle CSS dévelopée par Erwan
Lehérissé</li>
</ul>
</li>

<li>08/05/2008
<ul>
- <li>Nouvelle interface de mod�ration</li>
- <li>�dition des �v�nements valid�s par les mod�rateurs</li>
- <li>Ajout d'Erwan Leh�riss� � l'�quipe de mod�ration</li>
+ <li>Nouvelle interface de modération</li>
+ <li>Édition des évènements validés par les modérateurs</li>
+ <li>Ajout d'Erwan Lehérissé à l'équipe de modération</li>
</ul>
</li>

<li>29/06/2008
<ul>
- <li>Un courrier �lectronique est d�sormais envoy� au soumetteur d�s
- que l'�v�nement est enregistr� et est en attente de mod�ration.</li>
+ <li>Un courrier électronique est désormais envoyé au soumetteur dès
+ que l'évènement est enregistré et est en attente de modération.</li>
</ul>
</li>

<li>09/07/2008 au 12/07/2008
<ul>
- <li>Les �v�nements peuvent d�sormais �tre �dit�s ou annul�s par
- leur soumetteur apr�s mod�ration</li>
- <li>Refonte compl�te de la <a href="map.php">carte</a>, d�sormais
- bas�e sur un fond de carte <a
+ <li>Les évènements peuvent désormais être édités ou annulés par
+ leur soumetteur après modération</li>
+ <li>Refonte complète de la <a href="map.php">carte</a>, désormais
+ basée sur un fond de carte <a
href="http://www.openstreetmap.org";>OpenStreetMap</a>, en utilisant
- la biblioth�que Javascript <a
+ la bibliothèque Javascript <a
href="http://www.openlayers.org";>OpenLayers</a>. Cette carte
- affiche les prochains �v�nements, ainsi que la localisation des
+ affiche les prochains évènements, ainsi que la localisation des
groupes d'utilisateurs.</li>
<li>Ajout du tag <code><georss:point></code> dans le flux RSS
- pour pr�ciser la localisation g�ographique d'un �v�nement. Cela peut
- servir � afficher les �v�nements sur une carte, comme sur la carte
+ pour préciser la localisation géographique d'un évènement. Cela peut
+ servir à afficher les évènements sur une carte, comme sur la carte
de l'Agenda du Libre, ou sur <a

href="http://maps.google.com/maps?q=http://www.agendadulibre.org/rss.php?region=all";>Google
- Maps</a>. Ce tag fait partie de la sp�cification <a
+ Maps</a>. Ce tag fait partie de la spécification <a
href="http://www.georss.org";>GeoRSS</a></li>
</ul>
</li>

Modified: trunk/listevents.php
==============================================================================
--- trunk/listevents.php (original)
+++ trunk/listevents.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2007
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -39,24 +39,24 @@
echo "le " . $startday . " ";
else
echo "du " . $startday . " au " . $endday . " ";
- echo " � " . $event->city;
+ echo " à " . $event->city;
echo "</li>";
}
echo " </ul>\n";
}

-put_header("Liste d'�v�nements");
+put_header("Liste d'évènements");

$db = new db();

if (! $_GET['tag'] || !ereg("^[a-z0-9\-]*$", $_GET['tag']))
{
- echo "Aucun tag s�lectionn�, ou tag invalide.";
+ echo "Aucun tag sélectionné, ou tag invalide.";
put_footer();
exit;
}

-echo "<h2>Les �v�nements " . $_GET['tag'] . "</h2>\n";
+echo "<h2>Les évènements " . $_GET['tag'] . "</h2>\n";
$hasevent = FALSE;

$sql = "select id, title, city, start_time, end_time from events " .
@@ -64,7 +64,7 @@
$events = $db->query($sql);
if (! $events)
{
- echo "Erreur lors de la requ�te SQL.";
+ echo "Erreur lors de la requête SQL.";
put_footer();
exit;
}
@@ -75,9 +75,9 @@
echo "";
echo "Prochainement";
if (mysql_num_rows($events) == 1)
- echo ", un �v�nement :";
+ echo ", un évènement :";
else
- echo ", " . mysql_num_rows($events) . " �v�nements :";
+ echo ", " . mysql_num_rows($events) . " évènements :";
echo "";
list_events($events);
}
@@ -87,7 +87,7 @@
$events = $db->query($sql);
if (! $events)
{
- echo "Erreur lors de la requ�te SQL./p>";
+ echo "Erreur lors de la requête SQL./p>";
put_footer();
exit;
}
@@ -96,17 +96,17 @@
{
$hasevent = TRUE;
echo "";
- echo "Dans le pass�";
+ echo "Dans le passé";
if (mysql_num_rows($events) == 1)
- echo ", un �v�nement :";
+ echo ", un évènement :";
else
- echo ", " . mysql_num_rows($events) . " �v�nements :";
+ echo ", " . mysql_num_rows($events) . " évènements :";
echo "";
list_events($events);
}

if (! $hasevent)
- echo "Aucun �v�nement avec ce tag.";
+ echo "Aucun évènement avec ce tag.";

put_footer();
?>

Modified: trunk/lugtextlist.php
==============================================================================
--- trunk/lugtextlist.php (original)
+++ trunk/lugtextlist.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -54,4 +54,4 @@
"<a href=\"" .
$lug->url . "\">" . $lug->url . "</a>" . "\t" .
calendar_absolute_url("lug.png") . "\n";
}
-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/map.php
==============================================================================
--- trunk/map.php (original)
+++ trunk/map.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2004-2006
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -67,7 +67,7 @@

put_header("Carte", $jcode, "init()"); ?>

-<h2>Carte des �v�nements</h2>
+<h2>Carte des évènements</h2>

<div style="margin: auto; width:60%; height:500px; border: 1px solid black;"
id="map"></div>

Modified: trunk/moderation-howto.php
==============================================================================
--- trunk/moderation-howto.php (original)
+++ trunk/moderation-howto.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2004-2008
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -24,136 +24,136 @@
include("bd-private.inc.php");
include("funcs.inc.php");

-put_header("Recommandations sur la mod�ration");
+put_header("Recommandations sur la modération");
?>

-<h2>Recommandations sur la mod�ration</h2>
+<h2>Recommandations sur la modération</h2>

-Tous les �v�nements de l'Agenda du Libre passent par une phase de
-mod�ration, qui permet de s'assurer que les �v�nements recens�s
-rentrent bien dans la <a href="#ligne">ligne �ditoriale</a> et que la
-<a href="#qualite">qualit� de la description des �v�nements</a> reste
+Tous les évènements de l'Agenda du Libre passent par une phase de
+modération, qui permet de s'assurer que les évènements recensés
+rentrent bien dans la <a href="#ligne">ligne éditoriale</a> et que la
+<a href="#qualite">qualité de la description des évènements</a> reste
bonne.

<a name="ligne"></a>
-<h3>Ligne �ditoriale</h3>
+<h3>Ligne éditoriale</h3>

-Tout d'abord, les �v�nements accept�s sont ceux qui concernent le
-Logiciel Libre ou le monde du Libre. Un �v�nement simplement en
+Tout d'abord, les évènements acceptés sont ceux qui concernent le
+Logiciel Libre ou le monde du Libre. Un évènement simplement en
rapport avec les nouvelles technologies n'a pas sa place dans l'Agenda
du Libre.

-Ensuite, l'Agenda du Libre a �t� principalement cr�� pour recenser
-les �v�nements de la communaut� du Logiciel Libre. Les �v�nements
-organis�s par les associations, groupes d'utilisateurs, m�diath�ques,
-biblioth�ques, lieux d'acc�s publics � Internet concernant les
+Ensuite, l'Agenda du Libre a été principalement créé pour recenser
+les évènements de la communauté du Logiciel Libre. Les évènements
+organisés par les associations, groupes d'utilisateurs, médiathèques,
+bibliothèques, lieux d'accès publics à Internet concernant les
Logiciels Libres sont la "cible" principale de l'Agenda.

-Les �v�nements organis�s par les entreprises peuvent �tre accept�s,
-� condition :
+Les évènements organisés par les entreprises peuvent être acceptés,
+à condition :

<ul>

- <li>Que l'acc�s soit ouvert � tous. Une inscription pr�alable
- peut-�tre n�cessaire ;</li>
+ <li>Que l'accès soit ouvert à tous. Une inscription préalable
+ peut-être nécessaire ;</li>

- <li>Que l'inscription soit gratuite ou � un tarif
- raisonnable. Certains �v�nements de la communaut�, comme le forum
- PHP, sont �galement payants, et font partie de la ligne
- �ditoriale. �videmment, le terme raisonnable reste sujet �
- interpr�tation. Au jour d'aujourd'hui, un �v�nement dont
- l'inscription co�te 50-100 Euros peut �ventuellement �tre accept�
- dans l'Agenda du Libre. Pour appr�cier si un �v�nement payant doit
- �tre valid� ou non, le th�me de celui-ci rentrera en compte :
- une conf�rence d'inter�t g�n�ral devra �tre valid�e, mais pas
- une formation co�teuse ou un �v�nement de marketing pur pour les
+ <li>Que l'inscription soit gratuite ou à un tarif
+ raisonnable. Certains évènements de la communauté, comme le forum
+ PHP, sont également payants, et font partie de la ligne
+ éditoriale. Évidemment, le terme raisonnable reste sujet à
+ interprétation. Au jour d'aujourd'hui, un évènement dont
+ l'inscription coûte 50-100 Euros peut éventuellement être accepté
+ dans l'Agenda du Libre. Pour apprécier si un évènement payant doit
+ être validé ou non, le thème de celui-ci rentrera en compte :
+ une conférence d'interêt général devra être validée, mais pas
+ une formation coûteuse ou un évènement de marketing pur pour les
produits d'une entreprise ;</li>

- <li>Que la formulation de la description de l'�v�nement ne soit pas
- une publicit� outranci�re, style communiqu� de presse, pour la ou les
+ <li>Que la formulation de la description de l'évènement ne soit pas
+ une publicité outrancière, style communiqué de presse, pour la ou les
entreprises organisatrices.</li>

</ul>

-En cas de doute sur le fait que l'�v�nement soit dans la ligne
-�ditoriale de l'agenda, ne pas h�siter � en discuter sur la liste des
-mod�rateurs, <code>moderateurs AT agendadulibre.org</code>.
+En cas de doute sur le fait que l'évènement soit dans la ligne
+éditoriale de l'agenda, ne pas hésiter à en discuter sur la liste des
+modérateurs, <code>moderateurs AT agendadulibre.org</code>.

<a name="qualite"></a>
-<h3>Qualit� des descriptions</h3>
+<h3>Qualité des descriptions</h3>

-D'autre part, une attention particuli�re doit �tre port�e �
-l'orthographe et � la grammaire. Les �v�nements soumis sont � ce
-niveau, comme beaucoup de soumissions sur d'autres sites, de qualit�
+D'autre part, une attention particulière doit être portée à
+l'orthographe et à la grammaire. Les évènements soumis sont à ce
+niveau, comme beaucoup de soumissions sur d'autres sites, de qualité
variable. Il convient donc de corriger au maximum les fautes avant de
-valider les �v�nements. Quelques recommandations :
+valider les évènements. Quelques recommandations :

<ul>

- <li>Le titre de l'�v�nement ne doit contenir ni la date, ni le lieu,
- et �tre dans la mesure du possible assez bref ;</li>
+ <li>Le titre de l'évènement ne doit contenir ni la date, ni le lieu,
+ et être dans la mesure du possible assez bref ;</li>

- <li>Le lien de la ville, qui pointe vers Wikip�dia, doit �tre
- fonctionnel. Il peut �tre n�cessaire de corriger des typos dans le
+ <li>Le lien de la ville, qui pointe vers Wikipédia, doit être
+ fonctionnel. Il peut être nécessaire de corriger des typos dans le
nom de la ville (absence d'accents ou de tirets) pour rendre le lien
fonctionnel ;</li>

- <li>La description ne doit pas �tre dans un style t�l�graphique, mais
- �tre r�dig�e ;</li>
+ <li>La description ne doit pas être dans un style télégraphique, mais
+ être rédigée ;</li>

- <li>La description doit donner la date, l'heure et le lieu pr�cis de
- l'�v�nement, une description de celui-ci et le public vis�. La
- description de l'�v�nement doit �tre la plus compr�hensible possible
- pour un n�ophyte ;</li>
+ <li>La description doit donner la date, l'heure et le lieu précis de
+ l'évènement, une description de celui-ci et le public visé. La
+ description de l'évènement doit être la plus compréhensible possible
+ pour un néophyte ;</li>

<li>Les tags ne doivent pas contenir le nom de la ville ou des mots
comme "logiciel" ou "libre", qui ne sont pas des tags pertinents sur
l'Agenda du Libre. Par contre, ils doivent au moins contenir les noms
- des associations et organisations porteuses de l'�v�nement, ainsi que
- les logiciels et outils qui seront abord�s. On peut �galement
- pr�ciser le type d'�v�nement, conf�rence, atelier, install-party. Par
+ des associations et organisations porteuses de l'évènement, ainsi que
+ les logiciels et outils qui seront abordés. On peut également
+ préciser le type d'évènement, conférence, atelier, install-party. Par
exemple <code>toulibre gimp atelier</code> est une bonne liste de
- tags. Les tags doivent �tre en lettres minuscules, s�par�s par des
+ tags. Les tags doivent être en lettres minuscules, séparés par des
espaces. Si un tag doit contenir plusieurs mots, il faudra les
- s�parer par des tirets. Exemple :
+ séparer par des tirets. Exemple :
<code>install-party</code></li>

</ul>

-Par ailleurs, le travail de mod�ration ne se limite pas �
-accepter ou refuser des �v�nements et � y corriger des
-fautes. Il faut �galement :
+Par ailleurs, le travail de modération ne se limite pas à
+accepter ou refuser des évènements et à y corriger des
+fautes. Il faut également :

<ul>

- <li>V�rifier la provenance de l'information: v�rifier qu'un
- lien donnant plus d'information sur l'�v�nement est disponible,
- aupr�s d'une source s�re (site d'un LUG, par exemple) ;</li>
+ <li>Vérifier la provenance de l'information: vérifier qu'un
+ lien donnant plus d'information sur l'évènement est disponible,
+ auprès d'une source sûre (site d'un LUG, par exemple) ;</li>

<li>S'assurer que le code HTML est potable ;</li>

- <li>Am�liorer la description de l'�v�nement : ajouter un
+ <li>Améliorer la description de l'évènement : ajouter un
lien vers le site du LUG, vers un logiciel ou un projet si
- l'�v�nement concerne un logiciel ou projet particulier,
+ l'évènement concerne un logiciel ou projet particulier,
etc.</li>

</ul>

-Si des informations manquent, les r�cup�rer sur le site de
-l'�v�nement si elles sont disponibles. Si elles ne le sont pas,
-envoyer un courriel au soumetteur de l'�v�nement en demandant ces
-informations, et en sugg�rant de les ajouter �galement sur le site
-officiel si c'est pertinent. Si la description de l'�v�nement est
-outrageusement incompl�te et que l'�v�nement n'a pas lieu dans les
-prochains jours, il est �galement possible de refuser en utilisant la
-raison � pas assez d'informations �.
+Si des informations manquent, les récupérer sur le site de
+l'évènement si elles sont disponibles. Si elles ne le sont pas,
+envoyer un courriel au soumetteur de l'évènement en demandant ces
+informations, et en suggérant de les ajouter également sur le site
+officiel si c'est pertinent. Si la description de l'évènement est
+outrageusement incomplète et que l'évènement n'a pas lieu dans les
+prochains jours, il est également possible de refuser en utilisant la
+raison « pas assez d'informations ».

-<h3>�volution des r�gles de mod�ration</h3>
+<h3>Évolution des règles de modération</h3>

-Ces recommandations de mod�ration sont � discuter et �
-am�liorer au fur et � mesure de la vie du site. Nous pouvons en
+Ces recommandations de modération sont à discuter et à
+améliorer au fur et à mesure de la vie du site. Nous pouvons en
discuter via la liste <code>moderateurs AT agendadulibre.org</code>.

<?php
put_footer();
-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/moderation.php
==============================================================================
--- trunk/moderation.php (original)
+++ trunk/moderation.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -98,4 +98,4 @@

put_footer();

-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/oldmap.php
==============================================================================
--- trunk/oldmap.php (original)
+++ trunk/oldmap.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2004-2006
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -30,8 +30,8 @@
$end = mktime() + (30 * 24 * 60 * 60);

echo "<dl class=\"region-map-event\" id=\"box\">\n";
- echo " <dt>Carte des r�gions</dt>\n";
- echo " <dd>Cliquez sur une r�gion pour voir les �v�nements !</dd>\n";
+ echo " <dt>Carte des régions</dt>\n";
+ echo " <dd>Cliquez sur une région pour voir les évènements !</dd>\n";
echo "</dl>\n";

$regions = $db->query ("select * from regions");
@@ -60,11 +60,11 @@

if (mysql_num_rows ($events) == 0)
{
- echo "Pas d'�v�nements pr�vus ce mois. ";
+ echo "Pas d'évènements prévus ce mois. ";
}
else
{
- echo "�v�nements des 30 prochains jours: <ul>\n";
+ echo "Évènements des 30 prochains jours: <ul>\n";

while ($event = mysql_fetch_object ($events))
{
@@ -72,9 +72,9 @@
$end_time_str = strftime ("%A %d %B", date_mysql2timestamp
($event->end_time));

if ($start_time_str != $end_time_str)
- echo "<li>" . $start_time_str . " au " . $end_time_str .
" <a href=\"showevent.php?id=" . $event->id . "\">" . $event->title .
"</a> � " . $event->city . "</li>";
+ echo "<li>" . $start_time_str . " au " . $end_time_str .
" <a href=\"showevent.php?id=" . $event->id . "\">" . $event->title .
"</a> à " . $event->city . "</li>";
else
- echo "<li>" . $start_time_str . " <a
href=\"showevent.php?id=" . $event->id . "\">" . $event->title . "</a> � " .
$event->city . "</li>";
+ echo "<li>" . $start_time_str . " <a
href=\"showevent.php?id=" . $event->id . "\">" . $event->title . "</a> à " .
$event->city . "</li>";
}

echo " </ul>\n";
@@ -121,7 +121,7 @@

put_header("Carte");

-echo "<h2>Carte des r�gions</h2>\n";
+echo "<h2>Carte des régions</h2>\n";

generate_event_description ($db);

@@ -146,7 +146,7 @@
<area shape="poly"
coords="251,109,248,116,243,117,244,124,248,131,249,144,255,149,259,155,262,162,270,160,272,163,280,163,282,168,282,175,290,172,300,170,302,161,307,158,316,156,317,149,322,145,318,136,317,134,320,130,314,127,308,120,301,116,295,112,293,117,283,114,277,109,268,109,262,111,253,109,252,108"
alt="Ile de France" href="#"
onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-12').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="392,86,389,89,381,88,378,91,381,102,377,107,375,114,378,121,378,125,375,128,377,137,379,143,395,152,397,160,406,164,406,172,405,174,414,183,421,176,427,181,435,181,439,182,448,183,453,185,455,172,459,163,461,158,458,154,460,150,458,145,463,144,467,139,465,133,467,128,457,126,452,124,455,119,458,112,465,119,476,121,479,115,477,109,470,107,465,111,457,109,452,106,447,108,446,110,431,90,423,89,418,94,412,94,410,89,399,88,398,92,393,86,392,86"
alt="Lorraine" href="#" onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-15').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="501,118,490,136,485,154,480,167,480,178,479,194,480,203,476,208,467,208,461,201,459,194,454,188,454,179,463,158,460,152,462,150,461,145,468,141,464,134,467,129,462,126,460,127,452,123,459,115,467,122,476,123,481,113,502,116"
alt="Alsace" href="#" onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-1').innerHTML" />
-<area shape="poly"
coords="424,269,424,264,438,249,439,238,462,217,456,213,455,207,462,203,462,199,458,199,458,192,452,190,453,186,443,182,437,183,428,181,423,177,415,183,410,187,408,189,405,197,399,198,395,200,399,204,397,208,396,208,400,218,398,229,394,237,390,240,395,242,398,245,394,248,397,253,399,261,394,265,397,267,395,273,402,279,407,276,413,280,420,275,423,268"
alt="Franche Comt�" href="#"
onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-10').innerHTML" />
+<area shape="poly"
coords="424,269,424,264,438,249,439,238,462,217,456,213,455,207,462,203,462,199,458,199,458,192,452,190,453,186,443,182,437,183,428,181,423,177,415,183,410,187,408,189,405,197,399,198,395,200,399,204,397,208,396,208,400,218,398,229,394,237,390,240,395,242,398,245,394,248,397,253,399,261,394,265,397,267,395,273,402,279,407,276,413,280,420,275,423,268"
alt="Franche Comté" href="#"
onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-10').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="305,158,301,165,301,171,303,175,307,181,303,186,298,194,294,196,298,203,296,207,299,213,297,218,300,223,301,251,307,257,317,257,324,256,328,255,329,265,334,265,342,272,344,276,339,277,336,280,339,285,354,285,358,277,363,281,369,280,371,284,374,283,378,264,382,267,388,265,394,269,397,268,396,261,397,253,394,248,397,244,395,241,392,241,391,237,397,234,399,224,399,216,395,208,398,204,398,201,393,203,388,202,387,198,376,194,380,186,373,184,371,178,363,176,361,179,352,180,345,181,341,183,335,183,330,169,326,171,325,162,317,156,303,158,305,159"
alt="Bourgnogne" href="#" onClick="document.getElementById('box').innerHTML
= document.getElementById('region-5').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="336,280,331,284,332,293,335,295,330,298,328,301,332,304,329,308,337,323,342,326,338,331,339,334,347,336,355,331,357,338,362,342,359,346,356,344,357,350,352,355,348,362,342,361,335,369,338,376,343,387,346,394,352,397,358,392,360,396,365,393,368,396,372,394,379,397,382,397,381,394,379,391,381,387,385,388,387,391,385,395,389,396,391,394,392,399,402,401,405,404,411,400,412,394,400,390,400,381,411,384,409,379,408,376,415,374,419,369,431,360,437,361,440,357,434,351,431,349,435,346,442,348,462,341,468,336,470,327,463,321,462,313,454,307,464,297,454,282,456,275,451,271,431,274,434,280,431,286,421,287,420,283,428,277,427,271,420,272,419,279,413,279,408,275,404,279,388,265,379,266,372,284,368,279,357,277,356,285,336,287,336,279"
alt="Rhone Alpes" href="#" onClick="document.getElementById('box').innerHTML
= document.getElementById('region-22').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="301,251,295,255,286,255,286,264,276,267,271,271,277,278,285,285,285,295,284,301,276,308,282,317,279,334,274,333,270,345,263,355,265,364,267,372,278,371,286,358,295,362,302,373,303,375,318,359,325,369,335,370,347,357,355,353,357,342,353,332,339,337,336,328,341,325,326,308,332,281,341,274,330,265,326,255,321,260,306,258,302,251"
alt="Auvergne" href="#" onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-3').innerHTML" />
@@ -154,7 +154,7 @@
<area shape="poly"
coords="244,125,249,128,249,143,253,149,257,156,262,163,275,162,282,165,279,172,303,170,305,179,301,185,300,191,294,194,295,220,300,222,302,250,295,254,285,254,284,262,269,271,256,270,254,268,231,272,219,259,207,235,194,240,185,225,192,199,196,202,217,184,216,173,219,169,214,166,222,152,219,139,227,132,238,134,244,124,244,125"
alt="Centre" href="#" onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-7').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="148,235,154,245,153,251,156,259,154,266,157,272,153,274,140,270,132,275,131,282,136,288,135,297,128,302,128,309,143,319,148,332,154,329,160,335,161,341,176,344,177,339,187,335,190,325,197,319,207,308,212,301,209,295,217,295,212,290,212,279,228,273,221,262,217,258,207,235,203,240,193,238,190,230,186,228,176,229,160,230,155,235,147,235"
alt="Poitou Charentes" href="#"
onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-20').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="131,318,124,365,130,363,133,369,125,371,111,432,97,443,99,446,112,448,113,454,109,459,110,463,120,456,119,464,142,471,145,476,156,475,158,471,173,447,167,433,162,433,160,428,165,423,165,412,174,410,176,414,182,408,198,407,203,408,213,396,210,389,219,388,216,380,237,356,234,346,228,342,230,336,228,333,230,329,219,318,210,319,206,312,202,313,197,322,190,327,188,335,181,341,179,339,176,342,177,345,162,344,159,340,160,336,154,331,149,333,155,353,150,352,144,330,131,318"
alt="Aquitaine" href="#" onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-2').innerHTML" />
-<area shape="poly"
coords="236,354,237,359,217,379,217,380,220,389,212,389,215,395,210,402,207,406,201,411,197,409,186,412,178,411,180,415,171,414,169,412,164,414,167,425,160,428,162,432,172,435,174,443,170,456,159,470,160,477,168,486,177,485,184,486,192,483,197,486,203,479,219,482,221,487,229,488,231,492,245,494,248,495,260,490,258,486,251,483,254,477,255,470,257,468,252,463,246,460,245,451,252,444,257,446,265,447,270,444,275,445,284,445,283,432,291,433,297,430,303,428,301,423,310,423,313,418,318,415,313,410,315,403,305,399,302,378,294,363,286,359,279,374,273,373,266,375,264,373,266,365,262,358,252,358,245,356,242,351,235,352"
alt="Midi-Pyr�n�es" href="#"
onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-16').innerHTML" />
+<area shape="poly"
coords="236,354,237,359,217,379,217,380,220,389,212,389,215,395,210,402,207,406,201,411,197,409,186,412,178,411,180,415,171,414,169,412,164,414,167,425,160,428,162,432,172,435,174,443,170,456,159,470,160,477,168,486,177,485,184,486,192,483,197,486,203,479,219,482,221,487,229,488,231,492,245,494,248,495,260,490,258,486,251,483,254,477,255,470,257,468,252,463,246,460,245,451,252,444,257,446,265,447,270,444,275,445,284,445,283,432,291,433,297,430,303,428,301,423,310,423,313,418,318,415,313,410,315,403,305,399,302,378,294,363,286,359,279,374,273,373,266,375,264,373,266,365,262,358,252,358,245,356,242,351,235,352"
alt="Midi-Pyrénées" href="#"
onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-16').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="305,500,300,494,308,457,319,455,339,440,349,439,352,444,361,436,360,430,369,428,371,418,375,413,373,407,370,394,365,392,363,395,355,392,353,396,345,394,343,386,340,383,335,370,322,370,318,361,301,379,306,398,310,401,317,403,311,409,319,413,292,435,283,434,285,447,269,444,267,448,252,446,244,454,247,460,254,463,259,469,256,474,252,481,253,486,264,483,262,489,248,495,246,501,260,510,270,503,279,510,291,504,304,500,304,499,303,500,302,500"
alt="Languedoc Rousillon" href="#"
onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-13').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="370,394,372,407,379,411,367,432,361,432,360,437,351,445,367,445,374,451,382,448,384,439,391,440,393,444,385,451,400,450,401,458,418,462,423,468,432,464,435,468,438,463,457,456,451,451,491,420,489,414,498,400,492,398,487,404,462,390,463,376,471,367,446,345,442,349,438,345,432,348,439,355,439,361,428,361,415,373,408,374,410,382,409,384,403,381,401,390,412,396,410,403,401,403,393,399,389,393,385,397,385,387,379,388,382,398,375,397,373,393,370,394"
alt="Paca" href="#" onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-21').innerHTML" />
<area shape="poly"
coords="518,447,513,442,515,420,511,419,510,439,504,436,490,443,482,444,481,451,474,456,480,460,477,465,479,471,484,474,479,479,476,483,479,486,486,482,484,488,480,492,483,496,490,498,485,502,489,509,494,509,501,515,508,513,509,504,512,496,512,485,518,474,518,472"
alt="Corse" href="#" onClick="document.getElementById('box').innerHTML =
document.getElementById('region-9').innerHTML" />

Modified: trunk/passgen.php
==============================================================================
--- trunk/passgen.php (original)
+++ trunk/passgen.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2005
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -23,7 +23,7 @@
include("bd.inc.php");
include("funcs.inc.php");

-put_header("G�n�ration du mot de passe");
+put_header("Génération du mot de passe");

$db = new db();

@@ -33,13 +33,13 @@

$row = mysql_fetch_row($result);

- echo "Votre mot de passe hash� est : " . $row[0] . " ";
+ echo "Votre mot de passe hashé est : " . $row[0] . " ";

put_footer();
exit;
}

-echo "Cette page sert aux futurs mod�rateurs pour g�n�rer un mot de passe
hash�.";
+echo "Cette page sert aux futurs modérateurs pour générer un mot de passe
hashé.";

echo "<form method=\"post\">\n";

Modified: trunk/rejectevent.php
==============================================================================
--- trunk/rejectevent.php (original)
+++ trunk/rejectevent.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -128,4 +128,4 @@

put_footer();

-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/requestinfosevent.php
==============================================================================
--- trunk/requestinfosevent.php (original)
+++ trunk/requestinfosevent.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -134,4 +134,4 @@
echo '</div>';

put_footer();
-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/rsslist.php
==============================================================================
--- trunk/rsslist.php (original)
+++ trunk/rsslist.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2004
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -33,16 +33,16 @@

if ($ret == FALSE)
{
- error ("Erreur lors de la recherche des r�gions");
+ error ("Erreur lors de la recherche des régions");
put_footer();
exit;
}

-echo "Chaque flux RSS liste les �v�nements pour les 30 prochains jours en
cours dans une r�gion donn�e. En vous abonnant � un flux r�gional, vous
recevrez des informations sur les �v�nements de votre r�gion � port�e locale,
mais �galement les �v�nements � port�e nationale comme les RMLL.";
+echo "Chaque flux RSS liste les évènements pour les 30 prochains jours en
cours dans une région donnée. En vous abonnant à un flux régional, vous
recevrez des informations sur les évènements de votre région à portée locale,
mais également les évènements à portée nationale comme les RMLL.";

echo "<table class=\"list\">";
echo "<tr class=\"odd\">";
-echo " <td>Toutes les r�gions</td>";
+echo " <td>Toutes les régions</td>";
echo " <td><a href=\"rss.php?region=all\">rss</a></td>";
echo "</tr>\n";

@@ -60,22 +60,22 @@

?>

-Quelques fonctionnalit�s int�ressantes des flux RSS :
+Quelques fonctionnalités intéressantes des flux RSS :
<ul>
- <li>Vous pouvez limiter les �v�nements d'un flux RSS � un certain
- tag, en passant le param�tre <code>tag</code>. Cela permet par
- exemple de r�cup�rer un flux RSS des �v�nements organis�s uniquement
- par votre association, � partir du moment o� vous pensez � marquer
- tous vos �v�nements avec un tag pr�cis. 
+ <li>Vous pouvez limiter les évènements d'un flux RSS à un certain
+ tag, en passant le paramètre <code>tag</code>. Cela permet par
+ exemple de récupérer un flux RSS des évènements organisés uniquement
+ par votre association, à partir du moment où vous pensez à marquer
+ tous vos évènements avec un tag précis. 
Exemple:
<code>http://www.agendadulibre.org/rss.php?tag=toulibre</code>.
</li>

<li>Vous pouvez modifier la limite aux 30 prochains jours des flux
- RSS en utilisant le param�tre <code>daylimit</code>. 
+ RSS en utilisant le paramètre <code>daylimit</code>. 
Exemple:
<code>http://www.agendadulibre.org/rss.php?region=6&daylimit=42</code>
</li>
</ul>

-<?php put_footer(); ?>
\ No newline at end of file
+<?php put_footer(); ?>

Modified: trunk/session.inc.php
==============================================================================
--- trunk/session.inc.php (original)
+++ trunk/session.inc.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2004
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or

Modified: trunk/showevent.php
==============================================================================
--- trunk/showevent.php (original)
+++ trunk/showevent.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2004-2007
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -27,19 +27,19 @@
$db = new db();
$session = new session();

-put_header("Informations sur un �v�nement");
+put_header("Informations sur un évènement");

$event_id = get_safe_integer('id', 0);
$event = fetch_event ($db, $event_id);

if (! $event)
{
- echo "Pas d'�v�nement avec cet identifiant.";
+ echo "Pas d'évènement avec cet identifiant.";
put_footer();
exit;
}

-echo "<div id=\"lug-list\"><h1>Groupes d'utilisateurs de la r�gion</h1>";
+echo "<div id=\"lug-list\"><h1>Groupes d'utilisateurs de la région</h1>";

$lugs = $db->query ("select distinct region, name, url from lugs where
region = '" .
$event->region . "'");
@@ -72,32 +72,32 @@
if (in_array("libre-en-fete-2007", split(" ", $event->tags)))
{
echo "<hr/>";
- echo "<h1>Libre en F�te 2007</h1>";
+ echo "<h1>Libre en Fête 2007</h1>";
echo "";
echo "<a href=\"http://www.libre-en-fete.net\";>";
echo "<img src=\"lef-2007.png\" width=\"100\" style=\"float: right;
margin-left: 5px; border: 0;\"/>";
echo "</a>";
- echo "Cet �v�nement s'inscrit dans le cadre de la sixi�me �dition du <a
href=\"http://2007.libre-en-fete.net\";>Libre en F�te 2007</a>.";
+ echo "Cet évènement s'inscrit dans le cadre de la sixième édition du <a
href=\"http://2007.libre-en-fete.net\";>Libre en Fête 2007</a>.";
echo "";
}

if (in_array("libre-en-fete-2008", split(" ", $event->tags)))
{
echo "<hr/>";
- echo "<h1>Libre en F�te 2008</h1>";
+ echo "<h1>Libre en Fête 2008</h1>";
echo "";
echo "<a href=\"http://www.libre-en-fete.net\";>";
echo "<img src=\"lef-2007.png\" width=\"100\" style=\"float: right;
margin-left: 5px; border: 0;\"/>";
echo "</a>";
- echo "Cet �v�nement s'inscrit dans le cadre de la septi�me �dition du <a
href=\"http://www.libre-en-fete.net\";>Libre en F�te</a>.";
+ echo "Cet évènement s'inscrit dans le cadre de la septième édition du <a
href=\"http://www.libre-en-fete.net\";>Libre en Fête</a>.";
echo "";
}

if ($session->exists("agenda_libre_id"))
{
echo "<h1>Actions</h1>";
- echo "<a href=\"editevent.php?id=" . $event_id . "\">�diter
�v�nement</a> ";
- echo "<a href=\"cancelevent.php?id=" . $event_id . "\">Annuler
�v�nement</a>";
+ echo "<a href=\"editevent.php?id=" . $event_id . "\">Éditer
évènement</a> ";
+ echo "<a href=\"cancelevent.php?id=" . $event_id . "\">Annuler
évènement</a>";
}

echo "</div>";
@@ -117,4 +117,4 @@

put_footer();

-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/stats.php
==============================================================================
--- trunk/stats.php (original)
+++ trunk/stats.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -31,7 +31,7 @@

<h2>Statistiques</h2>

-<h3>Statistiques g�n�rales</h3>
+<h3>Statistiques générales</h3>

<?php
$moderated = mysql_result ($db->query ("select count(*) from events where
moderated=1"), 0);
@@ -40,16 +40,16 @@

<table class="stats">
<tr class="odd">
- <td class="item">Nombre d'�v�nements valid�s depuis la cr�ation de
l'Agenda</td>
+ <td class="item">Nombre d'évènements validés depuis la création de
l'Agenda</td>
<td class="value"><?php echo $moderated ?></td>
</tr>
<tr class="even">
- <td class="item">Nombre d'�v�nements en cours de mod�ration</td>
+ <td class="item">Nombre d'évènements en cours de modération</td>
<td class="value"><?php echo $unmoderated; //'?></td>
</tr>
</table>

-<h3>Statistiques par r�gion</h3>
+<h3>Statistiques par région</h3>

<?php

@@ -76,7 +76,7 @@

echo "<h3>Statistiques par ville</h3>";

-echo "Seules les villes o� plus de trois �v�nements ont �t� organis�s
sont mentionn�es.";
+echo "Seules les villes où plus de trois évènements ont été organisés
sont mentionnées.";

$result = $db->query ("select city,count(*) as 'event_count' from events
where (moderated=1) group by city having (event_count > 3) order by
event_count desc");

@@ -129,6 +129,6 @@

<h3>Statistiques Web</h3>

-Des statistiques Web g�n�r�es par Webalizer <a href="stats/">sont
disponibles</a>. Elles sont prot�g�es par le login stats, mot de passe
Cuntipshaf6 pour �viter le spam de referers.
+Des statistiques Web générées par Webalizer <a href="stats/">sont
disponibles</a>. Elles sont protégées par le login stats, mot de passe
Cuntipshaf6 pour éviter le spam de referers.

-<?php put_footer(); ?>
\ No newline at end of file
+<?php put_footer(); ?>

Modified: trunk/submit-script-doc.php
==============================================================================
--- trunk/submit-script-doc.php (original)
+++ trunk/submit-script-doc.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2004
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -23,30 +23,30 @@
include("bd.inc.php");
include("funcs.inc.php");

-put_header ("Soumission d'�v�nement");
+put_header ("Soumission d'évènement");

?>

-<h2>Soumission d'�v�nement par script</h1>
+<h2>Soumission d'évènement par script</h1>

-<h3>Table des mati�res</h3>
+<h3>Table des matières</h3>

<ul>
<li><a href="#principe">Principe</a></li>
<li><a href="#utilisation">Utilisation</a></li>
- <li><a href="#bcp-evenements">Soumettre un grand nombre d'�v�nements
- r�guliers</a></li>
- <li><a href="#qa">Questions ? Probl�mes ?</a></li>
+ <li><a href="#bcp-evenements">Soumettre un grand nombre d'évènements
+ réguliers</a></li>
+ <li><a href="#qa">Questions ? Problèmes ?</a></li>
</ul>

<a name="principe"></a>
<h3>Principe</h3>

-Afin de faciliter la soumission d'�v�nement r�gulier, un
-petit script vous est propos�. � partir de la description d'un
-�v�nement dans un fichier XML et d'informations donn�es sur
+Afin de faciliter la soumission d'évènement régulier, un
+petit script vous est proposé. À partir de la description d'un
+évènement dans un fichier XML et d'informations données sur
la ligne de commande, il permet de soumettre automatiquement un
-�v�nement dans l'Agenda du Libre.
+évènement dans l'Agenda du Libre.

Ce script est disponible <a
href="http://www.agendadulibre.org/svn/scripts/adl-submit.py";>ici</a>.
@@ -57,8 +57,8 @@
<a name="utilisation"></a>
<h3>Utilisation</h3>

-Il faut tout d'abord r�diger un document XML dont voici un exemple
-(qui peut �galement �tre t�l�charg� <a
+Il faut tout d'abord rédiger un document XML dont voici un exemple
+(qui peut également être téléchargé <a
href="http://www.agendadulibre.org/svn/scripts/event.xml";>ici</a>) :

<pre>
@@ -68,15 +68,15 @@
<start-hour>19:00</start-hour>
<end-hour>22:00</end-hour>
<description><![CDATA[
-L'association <a
href="http://www.gulliver.eu.org">Gulliver</a>, groupe
d'utilisateurs de logiciels libres d'Ille et Vilaine et des environs de
Rennes, tient une permanence � la <a
href="http://www.mce-info.org/">Maison de la consommation et de
l'environnement</a>, 48 boulevard Magenta � Rennes, chaque vendredi �
partir de 19h00. Une permanence aura donc lieu le $date.
+L'association <a
href="http://www.gulliver.eu.org">Gulliver</a>, groupe
d'utilisateurs de logiciels libres d'Ille et Vilaine et des environs de
Rennes, tient une permanence à la <a
href="http://www.mce-info.org/">Maison de la consommation et de
l'environnement</a>, 48 boulevard Magenta à Rennes, chaque vendredi à
partir de 19h00. Une permanence aura donc lieu le $date.

-Cette permanence est ouverte � tous, membres de l'association ou
non. On peut s'y informer sur les logiciels libres, en
tester, amener sa machine pour une
installation.
+Cette permanence est ouverte à tous, membres de l'association ou
non. On peut s'y informer sur les logiciels libres, en
tester, amener sa machine pour une
installation.

-Pour une installation ou tout type d'intervention, il est
conseill� : <ul> <li>de pr�venir auparavant sur la
<a href="http://gulliver.eu.org/ml/ml.html">liste de diffusion de
Gulliver</a> ou sur l'adresse de contact en pr�cisant sa demande, la
configuration de sa machine ;</li> <li>de prendre
connaissance de la <a href="http://gulliver.eu.org/wiki/charte3">Charte
de Gulliver</a>.</li></ul>
+Pour une installation ou tout type d'intervention, il est
conseillé : <ul> <li>de prévenir auparavant sur la
<a href="http://gulliver.eu.org/ml/ml.html">liste de diffusion de
Gulliver</a> ou sur l'adresse de contact en précisant sa demande, la
configuration de sa machine ;</li> <li>de prendre
connaissance de la <a href="http://gulliver.eu.org/wiki/charte3">Charte
de Gulliver</a>.</li></ul>

-Les partages de comp�tences et d'exp�riences
compl�mentaires sur le libre sont tous les bienvenus.
+Les partages de compétences et d'expériences
complémentaires sur le libre sont tous les bienvenus.

-Une connexion Internet est disponible sur place. Acc�s par le c�t�
ouest de la MCE (fond de la cour) ; demander la clef du parking � la
permanence si besoin (transport de machine).
+Une connexion Internet est disponible sur place. Accès par le côté
ouest de la MCE (fond de la cour) ; demander la clef du parking à la
permanence si besoin (transport de machine).
]]></description>
<city>Rennes</city>
<region>Bretagne</region>
@@ -88,93 +88,93 @@
</pre>

Ce fichier XML doit contenir toutes les informations qui ne
-changent pas sur votre �v�nement. Les champs existants sont :
+changent pas sur votre évènement. Les champs existants sont :

<ul>

- <li>title, le titre de l'�v�nement, sans le nom du lieu
- ni la date. Il doit faire en g�n�ral moins de cinq
+ <li>title, le titre de l'évènement, sans le nom du lieu
+ ni la date. Il doit faire en général moins de cinq
mots ;</li>

- <li>start-date, la date de d�but au format
+ <li>start-date, la date de début au format
<code>AAAA-MM-JJ</code> ;</li>

<li>end-date, la date de fin au format
<code>AAAA-MM-JJ</code> ;</li>

- <li>start-hour, l'heure de d�but au format
+ <li>start-hour, l'heure de début au format
<code>HH:MM</code> ;</li>

- <li>end-hour, la fin de d�but au format
+ <li>end-hour, la fin de début au format
<code>HH:MM</code> ;</li>

- <li>description, une description la plus compl�te
+ <li>description, une description la plus complète
possible. Elle peut contenir du formatage en HTML en utilisant les
balises a (liens), b (gras), i (italique),
ul et li (liste). Le texte de la description peut
- �galement contenir la cha�ne <code>$month</code>, qui sera
- automatiquement remplac�e par le mois du d�but de l'�v�nement, ou la
- cha�ne <code>$date</code> qui sera remplac�e par la date du d�but de
- l'�v�nement ;</li>
+ également contenir la chaîne <code>$month</code>, qui sera
+ automatiquement remplacée par le mois du début de l'évènement, ou la
+ chaîne <code>$date</code> qui sera remplacée par la date du début de
+ l'évènement ;</li>

- <li>city, la ville o� a lieu l'�v�nement ;</li>
+ <li>city, la ville où a lieu l'évènement ;</li>

- <li>region, la r�gion o� a lieu
- l'�v�nement ;</li>
+ <li>region, la région où a lieu
+ l'évènement ;</li>

<li>url, un lien direct vers une page donnant des informations
- compl�mentaires sur l'�v�nement ;</li>
+ complémentaires sur l'évènement ;</li>

<li>contact, une adresse e-mail de contact ;</li>

- <li>submitter, adresse e-mail de la la personne ayant propos�
+ <li>submitter, adresse e-mail de la la personne ayant proposé
l'information (prend la valeur de contact si
absent) ;</li>

- <li>tags, liste de tags s�par�s par des espaces.</li>
+ <li>tags, liste de tags séparés par des espaces.</li>
</ul>

-Des remplacements de texte sont �galement faits dans la
+Des remplacements de texte sont également faits dans la
description :

<ul>

- <li>$month est remplac� par le mois o� aura lieu l'�v�nement
- (en toutes lettres: janvier, f�vrier, mars, etc.)</li>
+ <li>$month est remplacé par le mois où aura lieu l'évènement
+ (en toutes lettres: janvier, février, mars, etc.)</li>

- <li>$date est remplac� par la date o� aura lieu l'�v�nement,
- sous la forme � 24 janvier �</li>
+ <li>$date est remplacé par la date où aura lieu l'évènement,
+ sous la forme « 24 janvier »</li>

</ul>

-Ces remplacements servent � cr�er des fichiers XML g�n�riques, qui
-pourront �tre utilis�s pour un �v�nement qui se r�p�te dans le
+Ces remplacements servent à créer des fichiers XML génériques, qui
+pourront être utilisés pour un évènement qui se répète dans le
temps.

-Une fois ce fichier �crit, il suffit d'utiliser le script. Tout,
-d'abord, on passera un param�tre <code>--file event.xml</code> pour
-sp�cifier le fichier XML pr�c�dement cr��. On passera
-�galement en param�tre toutes les informations manquantes dans
-le fichier XML. Les options ont le m�me nom que les champs du
+Une fois ce fichier écrit, il suffit d'utiliser le script. Tout,
+d'abord, on passera un paramètre <code>--file event.xml</code> pour
+spécifier le fichier XML précédement créé. On passera
+également en paramètre toutes les informations manquantes dans
+le fichier XML. Les options ont le même nom que les champs du
fichier XML. Si une option est fournie alors que le champ existe dans
-le fichier XML, alors la valeur de l'option sera pr�f�r�e
-� la valeur du fichier XML. Au total, entre les options de la ligne
-de commande et les valeurs du fichier, tous les champs doivent �tre
+le fichier XML, alors la valeur de l'option sera préférée
+à la valeur du fichier XML. Au total, entre les options de la ligne
+de commande et les valeurs du fichier, tous les champs doivent être
remplis pour que la soumission fonctionne. Exceptions : si le
-champ end-date n'est pas sp�cifi�, alors il prendra la valeur
+champ end-date n'est pas spécifié, alors il prendra la valeur
du champ start-date et si le champ submitter n'est pas
-sp�cifi�, alors il prendra la valeur du champ contact.
+spécifié, alors il prendra la valeur du champ contact.

-Pour un �v�nement r�gulier (une fois par mois, par semaine), une
+Pour un évènement régulier (une fois par mois, par semaine), une
utilisation typique sera de renseigner les champs title,
start-hour, end-hour, description, city,
region, url, contact, submitter et
-tags dans le fichier XML. On sp�cifiera alors la date sur la
+tags dans le fichier XML. On spécifiera alors la date sur la
ligne de commande.

-On peut tout d'abord v�rifier que le formatage de la description de
-l'�v�nement est correct, en utilisant l'option
-<code>--test-output</code>. On peut ainsi g�n�rer un fichier HTML, que
+On peut tout d'abord vérifier que le formatage de la description de
+l'évènement est correct, en utilisant l'option
+<code>--test-output</code>. On peut ainsi générer un fichier HTML, que
l'on pourra valider avec un navigateur Web.

<pre>
@@ -182,37 +182,37 @@
--test-output test.html
</pre>

-Une fois ceci fait, il reste plus qu'� soumettre
-l'�v�nement :
+Une fois ceci fait, il reste plus qu'à soumettre
+l'évènement :

<pre>
./adl-submit.py --file event.xml --start-date 2006-01-23
</pre>

<a name="bcp-evenements"></a>
-<h3>Soumettre un grand nombre d'�v�nements r�guliers</h3>
+<h3>Soumettre un grand nombre d'évènements réguliers</h3>

Un cas d'utilisation typique du script est l'ajout d'un grand
-nombre d'�v�nements r�guliers, par exemple les rencontres ou les repas
-d'un groupe d'utilisateur, dont les dates sont pr�vues longtemps �
+nombre d'évènements réguliers, par exemple les rencontres ou les repas
+d'un groupe d'utilisateur, dont les dates sont prévues longtemps à
l'avance.

-Tout d'abord, pr�parez un fichier XML avec tous les champs, sauf
+Tout d'abord, préparez un fichier XML avec tous les champs, sauf
start-date et end-date. Le texte de la description
-utilisera avec int�r�t les mots cl�s $date ou $month qui
-seront automatiquement remplac�s par la date ou le mois de
-l'�v�nement.
+utilisera avec intérêt les mots clés $date ou $month qui
+seront automatiquement remplacés par la date ou le mois de
+l'évènement.

-Une fois ce fichier XML pr�t, validez que le r�sultat est correct,
+Une fois ce fichier XML prêt, validez que le résultat est correct,
en utilisant l'option <code>--test-output</code>. Vous pouvez
-�galement l'envoyer aux mod�rateurs de l'Agenda du Libre
+également l'envoyer aux modérateurs de l'Agenda du Libre
(<code>moderateurs AT agendadulibre.org</code>) pour qu'ils valident la
-description: ainsi, lors de la soumission, vous serez s�r que tous les
-�v�nements seront valid�s d'un seul coup.
+description: ainsi, lors de la soumission, vous serez sûr que tous les
+évènements seront validés d'un seul coup.

-Les v�rifications �tant faites, cr�ez un fichier texte, s'appelant
+Les vérifications étant faites, créez un fichier texte, s'appelant
par exemple <code>liste-dates</code>, contenant les dates de tous les
-�v�nements, sous la forme :
+évènements, sous la forme :

<pre>
2008-09-10
@@ -236,8 +236,8 @@
2009-06-17
</pre>

-Puis, gr�ce � la magie du shell, on va ex�cuter le script de
-soumission d'�v�nements autant de fois que n�cessaire :
+Puis, grâce à la magie du shell, on va exécuter le script de
+soumission d'évènements autant de fois que nécessaire :

<pre>
for date in $(cat liste-dates) ; do
@@ -245,16 +245,16 @@
done
</pre>

-Et le tour est jou�. Lorsque les �v�nements seront valid�s, vous
-recevrez un courrier �lectronique de notification, contenant notamment
-les instructions pour �diter ou annuler un �v�nement si cela s'av�rait
-n�cessaire.
+Et le tour est joué. Lorsque les évènements seront validés, vous
+recevrez un courrier électronique de notification, contenant notamment
+les instructions pour éditer ou annuler un évènement si cela s'avèrait
+nécessaire.

<a name="qa"></a>
-<h3>Questions ? Probl�mes ?</h3>
+<h3>Questions ? Problèmes ?</h3>

Si vous avez des questions concernant son utilisation, vous pouvez
-contacter la liste de d�veloppement de l'Agenda du Libre, en vous
+contacter la liste de développement de l'Agenda du Libre, en vous
<a
href="http://www.agendadulibre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devel";>inscrivant
ici</a>.

Modified: trunk/tags.php
==============================================================================
--- trunk/tags.php (original)
+++ trunk/tags.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2007
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -33,7 +33,7 @@
$events = $db->query($sql);
if (! $events)
{
- echo "Erreur lors de la requ�te SQL.";
+ echo "Erreur lors de la requête SQL.";
put_footer();
exit;
}
@@ -80,8 +80,8 @@
}
echo "";

-echo "Seuls les tags portants sur plus d'un �v�nement sont affich�s dans
cette liste.";
+echo "Seuls les tags portants sur plus d'un évènement sont affichés dans
cette liste.";

put_footer();

-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/testevent.php
==============================================================================
--- trunk/testevent.php (original)
+++ trunk/testevent.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php

/* Copyright 2006
- * - M�lanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
+ * - Mélanie Bats <melanie POINT bats CHEZ utbm POINT fr>
* - Thomas Petazzoni <thomas POINT petazzoni CHEZ enix POINT org>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -25,9 +25,9 @@

$db = new db();

-put_header("Informations sur un �v�nement");
+put_header("Informations sur un évènement");

-echo "<div id=\"lug-list\"><h1>Groupes d'utilisateurs de la r�gion</h1>";
+echo "<div id=\"lug-list\"><h1>Groupes d'utilisateurs de la région</h1>";

$lugs = $db->query ("select distinct region, name, url from lugs where
region = '" .
$_POST['__event_region'] . "'");
@@ -93,4 +93,4 @@

put_footer();

-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/textlist.php
==============================================================================
--- trunk/textlist.php (original)
+++ trunk/textlist.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -23,4 +23,4 @@
echo $event->url . "\n";
echo "===============================================================\n";
}
-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/user.inc.php
==============================================================================
--- trunk/user.inc.php (original)
+++ trunk/user.inc.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -35,7 +35,7 @@
$ret = $this->db->query ($sql);
if ($ret == FALSE)
{
- error ("Erreur lors de la requ�te " . $sql . "");
+ error ("Erreur lors de la requête " . $sql . "");
return -1;
}

@@ -60,7 +60,7 @@
$ret = $this->db->query($sql);
if ($ret == FALSE)
{
- error("Erreur lors de la requ�te " . $sql . "");
+ error("Erreur lors de la requête " . $sql . "");
return -1;
}

@@ -77,7 +77,7 @@
$ret = $this->db->query($sql);
if ($ret == FALSE)
{
- error("Erreur lors de la requ�te " . $sql . "");
+ error("Erreur lors de la requête " . $sql . "");
return -1;
}

@@ -102,7 +102,7 @@
{
if (! $_POST['__user_identify'])
{
- put_header("Mod�ration");
+ put_header("Modération");

echo "<h2>Identification</h2>";
echo "<table align=\"center\">";
@@ -124,7 +124,7 @@
}
else
{
- put_header("Mod�ration");
+ put_header("Modération");
echo "Mauvais login/pass";
put_footer();
exit;
@@ -134,4 +134,4 @@
}
}

-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/validateevent.php
==============================================================================
--- trunk/validateevent.php (original)
+++ trunk/validateevent.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -128,4 +128,4 @@

put_footer();

-?>
\ No newline at end of file
+?>

Modified: trunk/xmllistevents.php
==============================================================================
--- trunk/xmllistevents.php (original)
+++ trunk/xmllistevents.php Fri Sep 26 20:52:55 2008
@@ -70,4 +70,4 @@
header("Content-type: text/xml");
echo $xml->outputMemory(true);

-?>
\ No newline at end of file
+?>

[Devel] r388 - trunk, svn, 26/09/2008

Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Archives de la liste

[Devel] r388 - trunk