Re: [Devel] r280 - branches/dui

[Loïc Dayot <ldayot AT ouvaton.org>]

Bonsoir,

David MENTRE a écrit :
> Bonjour,
>
> J'ai pas trop compris l'interêt de ce patch.
>
> svn AT agendadulibre.org writes:
>
> > Author: ldayot Date: Sun Jul  1 20:53:44 2007 New Revision: 280
> [...]
> > <?php /* Copyright 2004-2007 - * - M�lanie Bats <melanie POINT bats
> > CHEZ utbm POINT fr> + * - Melanie Bats <melanie POINT bats CHEZ
> > utbm POINT fr>
>
> Pourquoi modifier les accents dans les commentaires du source ? Quel
> est l'intérêt ?

Par exemple, je reçois ton courriel sans les accents. D'une manière
géénrale, il vaut mieux éviter de mettre des accents dans du code 
source. On ne sait jamais avec quel système et quel codage de caractères 
utilisera un utilisateur du code source dans le monde.

> > -  $return .= "<tr><th colspan='2'>". _("�dition d'une cat�gorie de
> > tags"). "</th></tr>\n"; -  $return .= "<tr><th>". _("Intitul�*").
> > "</th> <td><input type=\"text\" name=\"tagCat[name]\"
> > value=\"{$tagCat['name']}\" size='40' /></td></tr>\n"; +  $return
> > .= "<tr><th colspan='2'>". _("�dition d'une cat&eacute;gorie de
> > mots-cl&eacute;"). "</th></tr>\n"; +  $return .= "<tr><th>".
> > _("Intitul&eacute;*"). "</th> <td><input type=\"text\"
> > name=\"tagCat[name]\" value=\"{$tagCat['name']}\" size='40'
> > /></td></tr>\n";
>
> Tu as oublié un accent (le « É » de Édition).

Merci. Je vais corriger.
Là, c'est encore plus important : dans toutes les chaînes gettext, il ne 
doit pas y avoir d'accents du tout. Sinon, les utilitaires d'extraction 
des chaînes à traduire ne fonctionnent pas (bien).

> Mais de manière générale, je ne vois pas trop l'interêt de mettre les
>  accents en HTML, alors que tout mettre en UTF-8 ne pose pas de 
> problème. Ou alors c'est pas compatiblité avec des vieux navigateurs
> ?

Il se trouve que je suis en UTF-8. Je serais d'accord pour tout passer 
en UTF-8, mais ce n'est pas le cas pour le moment. D'ailleurs je ne 
saurais pas comment faire.

Cordialement,

Loïc.


> Amicalement, d.
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> _______________________________________________ Devel mailing list 
> Devel AT agendadulibre.org 
> http://lolut.utbm.info/cgi-bin/mailman/listinfo/devel

--

http://ldayot.ouvaton.org